سن حال دلين سويلهمه سن ، نولا فضولى * ائل فهم قيلور چاك گريبانينى گؤرگج
آثار مكتوب
1 ) ديوان تركى ؛
2 ) ديوان فارسى ؛
3 ) ديوان عربى ؛
4 ) حديقة السعداء [ ترجمهى تركى روضة الشهداى ملا حسين كاشفى در ده باب و يك خاتمه ] ؛
5 ) رسالهى معميات [ فارسى ] ؛
6 ) مكتوبات ؛
7 ) رسالهى مولانا فضولى ؛
8 ) جمجمه نامه [ قصيدهى تركى ] ؛
9 ) جغاتاى [ فارسى و منظوم ] ؛
10 ) صحبة الأثمار ؛
11 ) مطلع الاعتقاد [ به زبان عربى در حكمت ] ؛
12 ) ترجمهى حادث اربعين جامى به زبان تركى ؛
13 ) هفت جام ؛
14 ) ليلى و مجنون [ تركى ] ؛
15 ) بنگ و باده [ مثنوى تركى ] ؛
16 ) رند و زاهد ؛
17 ) صحت و مرض [ فارسى ] ؛