تاثير نثر دوره عباسى بر نثر تاريخ بيهقى
مريم بختيارى « 1 »
چكيده
بعد از حمله عرب و نفوذ زبان عربى در قسمتهاى غربى و جنوبى ايران كه كانون زبان پهلوى بود نخستين جنبش و تلاش براى حفظ زبان ادبى از حدود خراسان به سبب دور بودن از مركز خلافت آغاز شد . اين تلاش بعدها به ويژه در دوره غزنوى به سبب برچيده شدن دولت سامانيان تا حدودى فرونشست . در اين عصر ارتباط بغداد با خراسان تشديد گشت . اين روابط طبعاً موجب آميختگى فرهنگى و ادبى شد . تقارن دوره غزنويان در ايران با عباسيان در بغداد سبب شد تا به تدريج سبك ادبى عباسى در سبك ادبى غزنوى تاثيرگذارد . بسيارى از كلمات ، اصطلاحات و روشهاى نويسندگى وارد زبان فارسى شد و باعث تحوّلى در نثر فارسى اين دوره گرديد . تاريخ بيهقى ، نوشته خواجه ابوالفضل بيهقى ، يكى از كتب نوشته شده در اين عصر مىباشد كه ورود و تاثير سبك و ادبيات عباسى در آن به خوبى محسوس است . در اين مقاله سعى شده تا به بررسى تطبيقى نثر غزنويان و نثر عباسيان و تاثير آن بر تاريخ بيهقى پرداخته شود .
كليد واژه : ادبيات عصر عباسى ، ادبيات عصر غزنوى ، ابوالفضل بيهقى ، تاريخ بيهقى ، استشهاد و تمثيل .
هامش
( 1 ) . كارشناس ارشد زبان و ادبيات فارسى دانشگاه مازندران /mbakhtiari 329 @ yahoo . com