و رساله موسوم به ترجمة الصلاة ، و ترجمة الطهارة ، و ترجمة الصوم ، و ترجمة الحجّ ، و معتصم الشيعة در فقه ، و مفاتيح الشرايع ، و محجة البيضاء ، و أنوار الحكمة ، و مرآة الآخرة ، و ميزان القيامة وغيرهم . و اليوم موازى يكصد جلد تصنيف دارد كه تقريباً دويست هزار بيت است » . « 1 »
« كان فاضلًا عالماً ماهراً حكيماً متكلماً محدثاً فقيهاً محققاً شاعراً أديباً ، حسن التصنيف ، من المعاصرين . له كتب منها : كتاب الوافى جمع الكتب الأربعة مع شرح أحاديثها المشكلة ، إلا أنّ فيه ميلًا إلى بعض طريقة الصوفية ، و كذا جملة من كتبه . . . وقد ذكره السيد ميرزا على بن أحمد فى السلافة وأثنى عليه ثناءً بليغاً » . « 2 »
فيض در شرح حال خود مى نويسد :
من برهه اى از زمان را در محضر والد و دائى خود كه در علوم در كاشان ممتاز بودند ، در تحصيل علوم صرف كردم ، و چون به بيست سالگى رسيدم براى تكميل علوم دينى به اصفهان مسافرت كردم . آن شهر را جامع علما ديدم . از اساتيد آن حوزه ، علوم رياضى وغيره را فراگرفتم . در اين حال خبر تشريف فرمايى سيد ماجد بحرانى به شيراز رسيد . بدان شهر رفتم و قريب دو سال علم حديث را به سماع و قرائت از محضر وى استفاده كرده و به اجازه روايت حديث از آن شيخ نائل گشتم ، و در علوم حلال و حرام و ساير احكام ، صاحب بصيرت شدم ، به طورى كه از تقليد غير مستغنى گرديدم . آنگاه به اصفهان مراجعت كرده ، و از محضر شيخ بهاء الدين عاملى استفاده كرده ، و از وى نيز اجازه روايت حديث اخذ كردم .
از آن پس چون استطاعت حج داشتم ، براى انجام مناسك حج به حجاز مسافرت كردم . در مكه به شرف ملاقات شيخ محمد بن حسن بن زين الدين عاملى مشرّف ، و از آن بزرگوار استفاده كردم و اجازه روايت حديث نيز گرفتم .
هامش
( 1 ) . قصص الخاقانى ص 39 - 41 .
( 2 ) . امل الآمل ج 2 ص 305 .