البيروي قدّس الله سرّه للسيد الجليل الامير السيد حسين المجتهد ابن السيد حيدر الحسيني الكركي المذكور رحمه الله .
« الحمد لله علي نعمه وإفضاله ، والصلاة والسلام علي سيدنا محمد وآله .
و بعد ، فقد صدر الأمر من الأخ في الله المحبوب لوجه الله ، المولي الجليل ، والسيد النبيل ، الحسيب النجيب النسيب ، الجامع بين مكارم الأخلاق وطيب الأعراق ، الحاوي بين صفاء الذات وجميل الصفات ، السيد الفاضل العالم العامل ، إلي كلّ خير راغب ، خلاصة آل أبي طالب ، أبي عبد الله كمال الدين حسين ابن السيد الأجلّ الورع التقي الزكي السيد حيدر الحسيني الكركي العاملي ، عامله الله وإيانا بلطفه في الدنيا والآخرة ، بإجازة متضمنة لكتب وروايات أصحابنا الإمامية ، رضوان الله عليهم ، من هذا العبد الضعيف المحتاج إلي عفو الله الغني حيدر بن علاء الدين بن علي بن حسن الحسني الحسيني البيروي ، عفي الله عنه ، له أدام الله تأييده .
فأجزت للسيد المشار إليه جميع ما تضمّنته الإجازة التي أجازها الشيخ الإمام العلامة ، محيي ما درس من سنن المرسلين ، فقيه أهل البيت الطاهرين ، صلوات الله عليهم أجمعين ، الشهيد الثاني زين الدنيا والدين ابن علي بن أحمد العاملي ، رضي الله عنه وأرضاه ، للشيخ الإمام الزاهد العابد العالم العامل ، زبدة فضلاء الأنام وخلاصة الفقهاء العظام ، فقيه أهل البيت عليهم السلام ، عضد الإسلام والمسلمين ، عزّ الدنيا والدين ، حسين ابن الشيخ العالم العامل خلاصة الأخيار ، وزين الأبرار الشيخ عبدالصمد ابن الشيخ الإمام شمس الدين محمد الجباعي الحارثي الهمداني ، رضي الله عنهم وأرضاهم ، فإنها إجازة مباركة كثيرة الجدوي ، مشتملة علي المهمّ من كتب الأصحاب وأكثر علماء الإسلام ، من الحديث والتفسير والفقه اللغة .
فليرو ذلك عنّي عن شيخي المذكور الصمداني الهمداني الحارثي ، رضي الله عنه
محقق مجلسى ( شرح احوال و آثار فقيه عارف ) ( فارسى ) — صفحة 167
مساهمون: الشيخ رحيم القاسمي
ص١٦٧