قوم تو آمدهاند و مىپندارند ، كه تو در كعبه و انجمن ايشان به نزدشان مىآيى و آزارشان مىدهى و سخنانى ناخوش برايشان مىگوئى . اگر مىبينى كه باز ايستادن از اين كار بهتر است چنان كن .
او [ - محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ] ديده را به سوى آسمان برداشت و گفت : به خدا من نمىتوانم دستورى را كه پروردگارم براى من مىفرستد ، انجام ندهم ، هرچند كسى از اينان ، از دل اين خورشيد ، آتش بدر آرد .
ابو طالب گفت : به خدا سوگند كه او هرگز دروغ نگفته ، برگرديد و از رهيافتگان باشيد » . « 1 »
علامه رحمه اللّه در ادامه درباره تحريف كلمه « راشدين » [ - و از ره يافتگان باشيد ] ، توسط ابن كثير گويد :
« گزارش بالا را بخارى در تاريخ « 2 » خود به همانگونه كه ما ياد كرديم از زبان رجال آن ، كه همگى ثقهاند آورده ، و محبّ طبرى نيز در « ذخائر العقبى » ( ص 223 ) آن را به همانگونه ذكر كرده ، ولى ابن كثير چون ديده كه كلمه « از راه يافتگان باشيد » در نشان دادن ايمان أبى طالب ارزشى دارد در ( ج 3 ص 342 ) تاريخ خود « 3 » آن را انداخته است حيّا اللّه الأمانة ! » .
هامش
( 1 ) . ( فارجعوا راشدين ) .
( 2 ) . التاريخ الكبير ، ج 7 ، ص 50 ، رقم 230 ، چاپ جديد .
( 3 ) . البداية و النهاية ، ج 3 ، ص 55 ، چاپ جديد .