[ الحديث 1184 الثناء قبل الدعاء ]
في الكافي : ( كتاب الدعاء ) باب « الثناء قبل الدعاء » عن عيص بن القاسم قال : قال أبو عبد اللّه عليه السّلام : إذا طلب أحدكم الحاجة فليثن على ربّه و ليمدحه ، فانّ الرجل إذا طلب الحاجة من السلطان هيّأله من الكلام أحسن ما يقدر عليه ، فاذا طلبتم الحاجة فمجّدوا اللّه العزيز الجبّار و امدحوه و اثنوا عليه تقول : « يا أجود من أعطى و يا خير من سئل ، يا أرحم من استرحم ، يا أحد يا صمد يا من
لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
، يا من لم يتّخذ صاحبة و لا ولدا ، يا من يفعل ما يشاء و يحكم ما يريد و يقضى ما أحبّ ، يا من
يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ
، يا من هو بالمنظر الأعلى ، يا من ليس كمثله شيء ، يا سميع يا بصير » و أكثر من أسماء اللّه عزّ و جلّ فانّ أسماء اللّه كثيرة و صلّ على محمّد و آله و قل : « اللّهمّ أوسع علىّ من رزقك الحلال ما أكفّ به وجهي و أؤدّي به [ عن ] أمانتي و أصل به رحمي و يكون عونا لي في الحجّ و العمرة » .
و قال : إنّ رجلا دخل المسجد فصلّى ركعتين ثمّ سأل اللّه عزّ و جلّ ، فقال رسول اللّه : عجّل العبد ربّه ، و جاء آخر فصلّى ركعتين ثمّ أثنى على اللّه عزّ و جلّ
هامش
( 1 ) 1184 - در كافى : ( كتاب دعاء ) باب « ثناء قبل از دعاء » از عيص بن قاسم روايت شده كه حضرت صادق عليه السّلام فرمود : هنگامى كه كسى از شما حاجتى ( از خداوند ) مسألت مينمايد و ميخواهد بايد پروردگار خود را مدح و ثناء نمايد ، زيرا چون شخصى از پادشاه حاجتى بخواهد نيكوترين سخنانى را كه بر آن توانائى دارد بر او مهيا و آماده ميسازد ، پس هر گاه ( از خداوند ) حاجتى ميخواهيد خدا را تمجيد و ستايش نمائيد و او را مدح و ثناء كنيد ( به اين قسم كه ) ميگوئى : يا اجود من اعطى ( تا آخر دعا كه در قسمت عربى است ) و بسيار اسامى خداى با عزت و جلال را ياد نما و بگو زيرا نامهاى او بسيار است ( يعنى پس از اين دعا باز خدا را باسماء ديگرش بخوان مثلا بگو :
يا حى يا قيوم يا ذا الجلال و الاكرام يا بديع السماوات و الارض )
و صلوات بر محمد و آل محمد بفرست و بگو :
« اللهم اوسع على من رزقك الحلال ما اكف به وجهى و اؤدى به [ عن ] امانتى و اصل به رحمى و يكون عونا لى في الحج و العمرة » .
( راوى گويد ) كه حضرت صادق عليه السّلام فرمود : همانا مردى داخل مسجد شد و دو ركعت نماز بجا آورد پس از خداى با عزت و جلال حاجت خود را خواست ، رسول خدا ( ص ) فرمود :
اين بنده ( خدا در خواستن حاجت ) نسبت بپروردگار خود شتاب نمود ( زيرا خدا را