يقول : لم يبق أثر لذلك الهالك ، حتى كأنه لم يكن موجودا . وكسرت النون من يكن للقافية .
وقوله : « فاليوم أبكي » ، أي : عليه . يقال : بكيته ، وبكيت عليه ، وبكيت له ، وبكّيته بالتشديد . كذا في المصباح .
و « اليوم » : ظرف لأبكي .
وقوله : « ومتى لم يبكني » استفهام إنكاري . يريد : إنه يبكيني في جميع الأوقات .
وهذا البيت ، لم أره إلّا في سر الصناعة لابن جني ، ولم أقف على ما قبله ، ولا على شيء من خبره .
قال ابن جني : اعلم أنّ اللام قد لحقت بعض الحروف للتوكيد ، نحو : لعلّ زيدا قائم ، إنما هو علّ ، واللام زائدة مؤكّدة .
وقال الراجز :
* فباد حتّى لكأن لم يكن *
فأكد الحرف باللام .
وقال الآخر « 1 » : ( الوافر )
* للولا قاسم ويدا بسيل *
البيت * * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الستون بعد الثمانمائة « 2 » : ( الوافر )
هامش
( 1 ) صدر بيت غير منسوب ؛ وعجزه :* لقد جرّت عليك يد غشوم *وهو الشاهد التالي وسوف يتم تخريجه هناك .
( 2 ) البيت بلا نسبة في رصف المباني ص 248 ؛ وسر صناعة الإعراب ص 408 ؛ ولسان العرب ( غشم ) .