المركب
أنشد فيه ، وهو الشاهد الثاني والثمانون بعد الأربعمائة « 1 » : ( الرجز )
482 - كلّف من عنائه وشقوته بنت ثماني عشرة من حجّته
على أنّ بعض الكوفيين أجاز إضافة النيّف إلى العشرة .
قال أبو علي في « التذكرة القصرية » : البغداديّون يجيزون خمسة عشر ، فيضيفون وأنت تريد به العدد ، ويستشهدون بقول الشاعر :
كلّف من شقائه وشقوته « 2 » * بنت ثماني عشرة من حجّته
وأصحابنا يمنعون من ذلك ، إذا أردت به العدد . فإن سمّيته بخسمة عشر جازت الإضافة على قول من قال : معديكرب ، وجاز أن لا تضيف على حدّ من قال :
معديكرب ؛ لأنه قد خرج عن العدد بالتسمية . وأجاز ذلك أبو عمر « 3 » في « الفرخ » .
انتهى .
وقال ابن الأنباري في « مسائل الخلاف » : ذهب الكوفيّون إلى أنه يجوز إضافة النيف إلى العشرة ، واستدلّوا بالبيت ، ولأن النيف اسم مظهر كغيره من الأسماء المظهرة التي تجوز إضافتها ، ومنعه البصريون لأنّ الاسمين قد جعلا اسما واحدا ، فكما لا يجوز أن يضاف الاسم الواحد بعضه إلى بعض فكذلك هاهنا .
هامش
( 1 ) الرجز لنفيع بن طارق في الحيوان 6 / 463 ؛ والدرر 6 / 197 ؛ وشرح التصريح 2 / 275 ؛ والمقاصد النحوية 4 / 488 . وهو بلا نسبة في الإنصاف 1 / 309 ؛ وأوضح المسالك 4 / 259 ؛ وتهذيب اللغة 9 / 209 ؛ وشرح الأشموني 3 / 627 ؛ ولسان العرب ( شقا ) ؛ والمخصص 14 / 92 ، 17 / 102 ؛ وهمع الهوامع 2 / 149 .
( 2 ) حاول الشنقيطية في نسخته أن يجعلها : " من عنائه وشقوته " .
( 3 ) في طبعة بولاق والنسخة الشنقيطية : " أبو عمرو " . وهو تصحيف . وصاحب كتاب الفرخ هو أبو عمرو صالح بن إسحاق الجرمي المتوفى سنة 225 ه . ولقد جاء على ذكر هذا الكتاب ابن النديم في الفهرست ص 84 ؛ وذكره الميمني في إقليد الخزانة ص 80 . والاسم الصحيح لكتابه هو " فرخ سيبويه " .