وليس البيت لجميل ولا الرواية « في عيني بثينة » كما وقع في بعض كتب اللغة منسوبا إليه . اه .
أقول : جميع من تكلّم على هذا البيت ، وروى فيه خبرا ، أثبته لجميل في بثينة .
ومع كثرة ورود هذه الأخبار في أكثر كتب الأدب كيف يقال إنه وقع في بعض كتب اللغة . واللّه أعلم .
وجميل شاعر إسلامي تقدّمت ترجمته في الشاهد الثاني والستين « 1 » .
و « شمجى » بالشين والميم والجيم وألف مقصورة ، قال في القاموس : وبنو شمجى بن جرم من قضاعة ، وهو بفتحات ثلاثة .
* * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الثامن والسبعون بعد الأربعمائة ، وهو من شواهد س « 2 » : ( الخفيف )
478 - وي كأن من يكن له نشب يح بب ومن يفتقر يعش عيش ضرّ
على أن « وي كأن » ، عند الخليل وسيبويه مركبة من « وي » التعجّبية و « كأن » المخففة من المثقلة ، إلى آخر ما ذكره .
وهذا نص سيبويه ، ونقله ابن السراج في « الأصول » بحروفه : سألت الخليل عن قوله تعالى « 3 » :
« وَيْكَأَنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ »
، وعن قوله تعالى « 4 » :
« وَيْكَأَنَّ
هامش
( 1 ) الخزانة الجزء الأول ص 380 .
( 2 ) هو الإنشاد الخامس والتسعون بعد الخمسمائة في شرح أبيات المغني للبغدادي .
والبيت لزيد بن عمرو بن نفيل في البيان والتبيين 1 / 235 ؛ والدرر 5 / 305 ؛ وذيل سمط اللآلئ ص 103 ؛ وشرح أبيات المغني 6 / 144 ؛ والكتاب 2 / 155 ؛ ولنبيه بن الحجاج في الأغاني 17 / 205 ؛ وشرح أبيات سيبويه 2 / 11 ؛ ولسان العرب ( وا ، ويا ) . وهو بلا نسبة في الجنى الداني ص 353 ؛ والخصائص 3 / 41 ، 169 ؛ وشرح الأشموني 2 / 486 ؛ وشرح المفصل 4 / 76 ؛ ومجالس ثعلب 1 / 389 ؛ والمحتسب 2 / 155 ؛ وهمع الهوامع 2 / 106 .
( 3 ) سورة القصص : 28 / 82 .
( 4 ) سورة القصص : 28 / 82 .