پيشگفتار
ايرانيان براى اينكه از تركان عثمانى عقب نمانند ، شروع كردند به جعل حكاياتى به نام ملّا نصر الدّين . پيشواى اين گروه مرحوم [ حاج ] محمد رمضانى صاحب كلالهخاور ( كتابفروشى خاور ) بود ، كه شخصى فاضل و كتابفروشى كتابخوان و غير از كتابفروشى ، خود نيز صاحب كتابخانهاى شخصى بود كه سرانجام برد به شهر قم و در آنجا وقف كرد ، و همچنين صاحب چاپخانهاى .
چاپ اول ملّا نصر الدّين در ايران همانطور كه گذشت ، شامل 216 حكايت است كه در سال 1299 ه ق در تهران چاپ شده است ( 212 مطايبه متن ، و 4 لطيفهء الحاقى ) . اما ملّا نصر الدّين مرحوم محمد رمضانى شامل 595 حكايت است و اين اختلاف 379 حكايت را مرحوم رمضانى حكاياتى از متون ادب فارسى انتخاب كرد و با افزودن يك كلمه ملّا نصر الدّين در اول آنها ، ملّا نصر الدّين چاپ خودش را به بازار عرضه كرد . نگارنده در اين فصل آن حكاياتى كه به نام ملّا نصر الدّين جعل كردهاند مآخذش را نشان دادهام . و ملّا نصر الدّينى كه ارجاع شده چاپ پنجم محمد رمضانى است . و چاپ اول آن به سال 1315 خ انجام گرفته است .