[ 701 ] - قولهم : خالط راعيك بطراثيث
يعنى الإماء ، يشبّهن ثمر الطّرثوث بالذّكر ، فيستعملنه . هكذا قول الأموىّ .
* * *
[ 702 ] - قولهم : خير قويس سهما
يقال : صار فلان خير قويس سهما ، وهو من أرجوزة لخالد بن معاوية ابن سنان بن جحوان ، وذلك أنه سابّ بنى غنم ، وهو من بنى جشم بن زيد مناة بن تميم عند النّعمان بن المنذر ، فقال :
دوموا بنى غنم ولن تدوموا « 1 » * لنا ولا سيّدكم مدحوم
إنّا سراة وسطنا قروم * قد علمت أحسابنا تميم
* في الحرب حين حلم الأديم *
فذهب قوله : « حلم الأديم » ( م ) مثلا ، ثم قال :
إنّ لنا يا آل غنم علما * أفواه أفراس أكلن هشما
* تركتهم خير قويس سهما *
وقويس : تصغير قوس ، وهي مؤنّثة ، وكان الأصل أن يقال : قويسة ، فأسقط منها الهاء ، كما أسقط من حربب ، وهو تصغير حرب ، وهما من الشّذوذ .
هامش
[ 701 ] - لم نجده فيما نرجع إليه من كتب الأمثال والمعاجم .
[ 702 ] - الضبي 12 ، فصل المقال 155 ، 156 ، الميداني 1 : 269 ، المستقصى 233
( 1 ) راجع قصة هذا المثل وما فيه من رجز في أمثال الضبي 12 ، وفصل المقال 155 ، 156