تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جمهرة الأمثال — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠

[ 219 ] - قولهم : استغنت التّفّة عن الرّفّة

التّفّة : السّبع الذي يقال له عناق الأرض ، بالتّثقيل والتخفيف ، والرّفّة : التّبن ، وقيل : دقاق التّبن ، بالتثقيل والتخفيف أيضا ، فمن خفّف قال : أصله « رفهة » والمعنى : أن التّفّة سبع يقتات اللحم ، فهي مستغنية عن التّبن . يضرب مثلا للرجل يستغنى عن الشئ فلا يحتاج إليه أصلا . * * *

[ 220 ] - قولهم : إن كنت بي تشدّ أزرك فأرخه

معناه : إن كنت تعتمد علىّ في حاجتك حرمتها ، ومثله قول الرّاجز :
مثل حماس وأبى كوألل * ومن يكونا حامليه يرجل
[ وقال غيره :
* ومن تكن أنت راعيه فقد هلكا * « 1 » ]
ويقال : فلان شدّ أزر فلان ، إذا أعانه وقوّاه ، وفي القرآن :
( اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي )
« 2 » ، وفيه :
( فَآزَرَهُ )
« 3 » وأصله من الإزار . * * *

[ 221 ] - قولهم : أسر وقمر لك

يضرب مثلا في اغتنام الفرصة ، يقول : اغتنم ضوء القمر ، فسر فيه قبل أن يغيب فتخبط الظّلمة . * * *
هامش
[ 219 ] - الميداني 2 : 63 ، المستقصى 106 ، وروايته فيهما « أغنى عن الشئ من التفة عن الرفة » ، اللسان ( تفف ) . [ 220 ] - الميداني 1 : 14 ، المستقصى 149 ( 1 ) تكملة من ص ، ه . ( 2 ) سورة طه 31 ( 3 ) سورة الفتح 29 [ 221 ] - الميداني 1 : 226 ، المستقصى 66