4982 وَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْمِنْبَرَ فَقَالَ ثَلَاثَةٌ
لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ
وَلا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ
. . .
وَلا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ جَبَّارٌ وَمُقِلٌّ مُخْتَالٌ
4983 وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالدَّيُّوثُ وَالْمَرْأَةُ تُوطِئُ فِرَاشَ زَوْجِهَا
شرح
وفي القوي عن عبد الحميد ، عن أبي إبراهيم عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تزوجوا في آل فلان فإنهم عفوا فعفت نساؤهم ولا تزوجوا إلى آل فلان فإنهم بغوا فبغت نساؤهم ، وقال ، مكتوب في التوراة أنا الله قاتل القتالين ( أو القاتلين ) ومفقر الزانين ، أيها الناس لا تزنوا فتزني نساؤكم كما تدين تدان .
« وصعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المنبر » رواه المصنف في الصحيح عن أبي حمزة عن أبي جعفر عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم « 1 » « شيخ زان » فإن الزنا قبيح ومن الشيخ أقبح لأنه زال قوته وشبابه « وملك جبار » فإنهم أقيموا للعدل لا للجور وللتواضع لا للتكبر « ومقل » معسر « مختال » متكبر فإنه منه أقبح .
« وفي رواية ابن مسكان » في الصحيح والكليني في الموثق كالصحيح « 2 » « عن محمد بن مسلم ( إلى قوله ) والديوث » معرب وهو الذي لا يغار على أهله « والمرأة توطئ فراش زوجها » أي تجيء برجل آخر في فراش زوجها الذي ينام عليه وتفرشه له ، كناية عن الزنا أو لأنها فراش زوجها فإذا زنى فصار فراش غير الزوج أو بيت الزوج فراشه فإذا أدخلت غيره في بيته فقد وطئ أي أذهب غيره في فراشه وكان ذلك في الجاهلية فلما نزلت آية الحجاب منعوا عنه وهذا كالمقدمة للزناء لكن المراد منه الزنا .
هامش
( 1 ) أورده المصنّف في الخصال مسندا في أبواب الثلاثة ص 112 ج 1 طبع قم
( 2 ) الكافي باب الزانية خبر 1 مقطعا من كتاب النكاح وعقاب الأعمال - باب عقاب الزاني والزانية خبر 5 مقطعا أيضا ص 254 طبع طهران