تخطي إلى المحتوى الرئيسي

العربية المعاصرة في التحدث والمحادثة — صفحة 347

مساهمون:

ص٣٤٧

النَّصُّ : « 1 »

وَصَلَ جَوادٌ وَزَوْجَتُهُ زَينبُ مَطارَ جدَّةَ فِى ساعةٍ مُتَأخِّرَةٍ مِن مساءِ يومِ الجُمُعَةِ الماضِى ، قَادِمَيْنِ مِن لُبنَانَ لِأَداءِ مَناسِكِ الحجِّ والعُمْرَةِ والزِّيارةِ ، فَأَكمَلا مُعاملةَ المطارِ ، وتفتيشَ الحقائبِ لِأكثَرَ مِن ساعتينِ ، وكانَ لهُما جوازُ سفرٍ واحدٍ ، فَتَرَكَ جوادٌ زَوْجتَهُ قُرْبَ حقائِبِهما لِيَصْرِفَ ( صَكَّ المُسافرينَ ) في مَصرفِ المطارِ ، فَرَأى صفّاً طويلًا يَقِفُ عندَ شُبَّاكِ الصَّرافِ ، فَبَقِىَ حائِراً يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ « 2 » أُخرى ، أَينتَظِرُ فَيتأَخَّرَ عَن زوجتِهِ وهى تَعِبةٌ عَطشى « 3 » ، أم يَترُكُ صَرفَ الصَّكِّ وهو بِحاجةٍ ماسَّةٍ « 4 » إليهِ ؟ وبينما هو كذلكَ إذْ رأَى شُبّاكاً آخَرَ قَدْ فُتِحَ ، ومِن داخِلِهِ سَمِعَ صوتَ مُوظَّفٍ يُنادِى : تَفَضَّلْ يا أخِى الحاجُّ ، فَالتَفَتَ « 5 » جوادٌ يَميناً وشِمالًا لِيَرى مِنَ المَعنىُّ « 6 » بِالنِّداءِ ، فإذا المُوظَّفُ يَقُولُ ثانيةً : إيّاكَ أَعنى يا أَخِى ، تَعالَ « 7 » إلى هُنا ، فَذَهَبَ مُسرعاً لِيَكُونَ الأوّلَ في الشّبّاكِ الثّانى ، وأَخْرَجَ صَكَّهُ فَسَلَّمَهُ إليهِ بعدَ انْ وَقَّعَ عليهِ فَطَلَبَ الصرَّافُ جوازَ سفرِهِ ، فَفَتَّشَ عنهُ فَلَمْ يَجِدْهُ ، وَاضْطَرَبَ « 8 » لِفقدِهِ اضْطِراباً شديداً ، وأَرَادَ الرجوعَ والتفتيشَ عنهُ . لكنَّ المُوظَّفَ سَأَلَهُ : هل تَحمِلُ هُويَّةً رسميَّةً حتّى انهِىَ مُعامَلَتكَ ، لأَنَّ الحُجَّاجَ
هامش
( 1 ) تَمَّ اقْتطافُ هذا النَّصِّ مِن كتاب ( المَدْخَلُ إلى تَعَلُّمِ المُكالَمَةِ العَرَبيّة ) ج 2 . ( 2 ) يُؤَخِّرُ : ضدّ يُقَدِّمُ . ( 3 ) عَطْشى : ضد مُرْتَوِيَة ، مُحتاجَةٌ إلى شُربِ الماءِ . ( 4 ) حاجة ماسَّة : احتِياجٌ شَديد . ( 5 ) الْتَفَتَ : ادارَ وَجْهَهُ وانْتَبَهَ . ( 6 ) المَعنِى : المَقصود . ( 7 ) تعالَ : اسْمُ فِعْلِ امْرٍ بِمَعنى ائْتِ أوْ جِئْ . ( 8 ) اضْطَرَبَ : ارْتَبَكَ .