6 - چشم ، چشم ، دو ابرو : الفباى طراحى علمي در نقاشى ( فارسي / فن )
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1377 ش ، 90 ص .
طهران ، إيران ، 1363 ش .
7 - چهل ودو بازى با 24 كبريت ( فارسي / رياضة )
( 42 ) لعبة بأعواد الكبريت ، أعدّه للأطفال والناشئين .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، 1362 ش ، 59 ص .
8 - چيستانها ( فارسي / معلومات عامة )
( 292 ) لغزا للأطفال والناشئين .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، 1377 ش ، جيبي ، 92 ص .
9 - راهنماى تدريس كتاب فارسي أول دبستان ( فارسي / تربية وتعليم )
دليل لتعليم مادّة اللغة الفارسية للأول الابتدائي ، ألّفه مع عباس سياحي .
* طبعاته : طهران ، وزارت آموزش وپرورش ، 1345 ش ، 154 ص .
طهران ، وزارت آموزش وپرورش ، 1363 ش ، 144 ص .
10 - راهنماى نويسنده وويراستار ( فارسي / مناهج الكتابة )
دليل في قواعد الكتابة وتقويم النصوص . مطبوع .
11 - روبهك ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة للناشئين تأليف ( ايرينا كورشونو ) .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1370 ش ، 35 ص .
12 - سرزمين ما ( فارسي / تاريخ )
تاريخ إيران أعدّه لتعليم الكبار ، ألّفه مع إسماعيل سعادت .
* طبعاته : طهران ، كميته ملى پيكار جهانى با بيسوادى ، 1346 ش ، رقعي ، 48 ص .
13 - شاخهاى ملوس ( فارسي / أدب )
قصة للأطفال والناشئين .
* طبعاته : طهران ، وزارت آموزش وپرورش ، 1345 ش ، رقعي ، 31 ص .
طهران ، واژه ، 1368 ش ، 34 ص .
14 - شعر وداستان « 1 » ( فارسي / أدب )
شعر وقصة للكبار ، ألّفه مع عباس سياحي .
* طبعاته : طهران ، كميته ملى پيكار جهانى با بيسوادى ، 1346 ش ، رقعي ، 48 ص .
15 - عدد ( فارسي / رياضيات )
ترجمة عن كتاب ل ( آيزاك آيسموف ) . معلومات علمية للناشئين .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1373 ش ، رقعي ، 72 ص .
طهران ، فاطمى ، واژه ، 1381 ش ، رقعي ، 72 ص .
16 - فرهنگنامه كودكان ونوجوانان ( فارسي / معلومات عامة )
معجم للأطفال والناشئين ، ألّفه مع توران ميرهادي .
* طبعاته : طهران ، فرهنگنامه كودكان ونوجوانان ، 1376 ش ، رحلي ، 354 ص ، ج 3 .
17 - قصههاى من وبابام ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصص للأطفال والناشئين تأليف ( اريش ازر ) .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1378 ش ، 108 + 110 + 108 ص ، 3 ج .
18 - قلم موى جادو ( فارسي / أدب )
قصّة أعدّها استنادا لأسطورة صينية قديمة .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1362 ش ، 35 ص .
19 - كنراد پسرك ساخت كارخانه ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( كريستينه نوستلينغر ) .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1370 ش ، 216 ص .
20 - گلهاى وحشى ( فارسي / أدب )
مجموعة من أشعاره .
* طبعاته : طهران ، رقعي ، 96 ص .
21 - ما وديگران ( فارسي / أدب )
قواعد كتابة الرسائل للكبار .
* طبعاته : طهران ، كميته ملى پيكار جهانى با بيسوادى ، 1346 ش ، رقعي ، 48 ص .
22 - نفت ( فارسي / اقتصاد )
ترجمة مع محمود محمودي وهوشنگ شريفزاده عن كتاب ل ( آيزاك آسيموف ) . دراسات في النفط .
* طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1372 ش ، 64 ص .
المصادر : با خلوت گزيدگان خاك : 95 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، چاپى فارسي 3 / 2965 ، فهرست مشترك آموزش وپرورش : 96 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 14 و 1377 : 902 ، 940 ، 945 و ( 1378 ) 2 / 1356 و ( 1381 ) 2 / 1845 ، 1924 ، كتابشناسى علوم پزشكى : 26 ، كتابشناسى ملى 53 / 155 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) :
266 ، 371 ، 430 ، 699 ، كتابنامه بهار تابستان 1372 : 418 و 1373 : 105 ، كتابهاى فهرستشده دانشگاه مشهد ( 1364 - 1367 ) : 207 و ( 1367 - 1370 ) : 657 ، گلزار مشاهير : 133 - 134 ، نادره كاران : 745 ، يادنامه ايرج جهانشاهى : صفحات متعددة .
هامش
( 1 ) نسب خطأ في چاپى فارسي 3 / 3279 إلى إيرج دهقان ملايري .