ترجمة عن رواية ل ( ياروسلاو هاشك ) .
* طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1364 ش ، 255 ص .
17 - طنز فاخر سعدى ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، شهاب ثاقب ، 1381 ش ، رقعي ، 208 ص .
18 - عدالت اجرا شده است ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( جان مكر ) .
* طبعاته : طهران ، صفى عليشاه ، 1356 ش ، 241 ص .
19 - فردا گريه خواهم كرد ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( ليليان روت ) .
* طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1335 ش ، 292 ص .
طهران ، اميركبير ، 1340 ش ، رقعي ، 292 ص .
طهران ، كتابهاى پرستو ، 1345 ش ، 315 ص .
20 - ما شاء اللّه در بارگاه هارون الرشيد ( فارسي / أدب )
* طبعاته : طهران ، صفى عليشاه ، 1356 ش ، 380 ص .
طهران ، صفى عليشاه ، 1384 ش ، 272 ص .
21 - مرورى در تاريخ انقلاب فرانسه ( فارسي / تاريخ )
قراءة في تاريخ الثورة الفرنسية .
* طبعاته : كلن ، ملى ، 1368 ش ، 132 ص .
طهران ، قطره ، 1382 ش ، رقعي ، 230 ص .
22 - ملك مقرب در جمع شياطين ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( موريس دوكبرا ) .
* طبعاته : طهران ، 1331 ش ، رقعي ، 178 ص .
المصادر : چاپى فارى 1 / 72 ، 444 ، 790 و 2 / 1575 ، 1877 ، 2042 ، 2122 ، 2226 ، 2789 ، الذريعة 16 / 163 ، طنزآوران امروز إيران 2 / 111 ، 309 ، فرهنگ داستاننويسان إيران : 60 - 61 ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1372 ، 1455 و ( 1381 ) 2 / 1353 ، 1436 ، 1459 و ( 1382 ) 2 / 1533 ، 1678 و ( 1383 ) 2 / 1293 ، كتابشناسى رمان 1 / 312 ، 313 ، 314 ، 378 ، 379 ، 447 ، 570 و 2 / 726 ، 743 ، 877 ، كتابشناسى ملى 45 / 127 و 53 / 208 و 54 / 239 و 55 / 169 ، كتابشناسى نقد كتاب : 25 ، 33 ، كتابنامه نخستين دهه انقلاب : 146 ، 198 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 378 و 2 / 724 ، 725 ، 923 و 3 / 1571 ، 1634 ، 1928 ، كتابهاى فهرست شده دانشگاه مشهد ( 1352 - 1362 ) : 10 ، 37 ، 330 ، 331 ، كتاب هفته 211 / 20 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 709 .
إيرج پزشكنيا ( 1350 - 1382 ه )
حاصل على ليسانس آداب من جامعة طهران .
الآثار :
1 - ژاندارك ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( نانسي ويلسون راس ) .
* طبعاته : طهران ، اميركبير ، فرانكلين ، 1339 ش ، رقعي ، 158 ص .
طهران ، نيل ، فرانكلين ، 1350 ش ، رقعي ، 139 ص .
طهران ، علمي وفرهنگى ، 1374 ش ، رقعي ، 168 ص .
2 - سرگذشت دينهاى بزرگ ( فارسي / فرق ومذاهب )
ترجمة عن كتاب ل ( جوزيف گئر ) . دراسة للأديان الكبيرة منها : الأديان في الهند ، الدين اليهودي ، الدين المسيحي ، الدين الإسلامي .
* طبعاته : عديدة منها :
طهران ، انديشه ، 1340 ش ، رقعي ، 259 ص .
3 - كارى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( تيودر درايزر ) .
* طبعاته : طهران ، محمد على علمي ، 1346 ش ، رقعي ، 479 ص .
طهران ، محمد على علمي ، 1347 ش ، 480 ص .
4 - ناپلئون ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( فرانسيس وينورا ) ، في حياة الإمبراطور الفرنسي نابليون .
* طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1350 ش ، رقعي ، 144 ص .
طهران ، سازمان انتشارات وآموزش انقلاب اسلامى ، 1370 ش ، 176 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، چاپى فارسي 2 / 2851 و 3 / 2980 ، الذريعة 24 / 2 ، فهرست رسالههاى تحصيلي دانشگاه تهران 1 / 29 ، كتابشناسى تئاتر : 104 ، 166 ، كتابشناسى رمان 2 / 781 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) : 78 ، 552 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 2 / 691 ، 778 ، كتاب هفته 116 / 27 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 710 .
إيرج پوستچي ( ق 14 ه )
الآثار :
جاليز وجاليزكارى ( فارسي / زراعة )
بحث عن المزارع وزراعة الخضراوات الصيفية .
* طبعاته : طهران ، فرانكلين ، 1350 ش ، 320 ص .
المصادر : چاپى فارسي 2 / 1483 ، فهرستگان كشاورزى 1 / 90 ، 615 ، كتابهاى فهرست شده دانشگاه مشهد ( 1364 - 1367 ) : 422 .