8 - تاريخ إيران ( فارسي / تاريخ )
ألّفه لطلاب المرحلة الثانية بدار المعلمين الابتدائية .
* طبعاته : طهران ، وزارت آموزشوپرورش ، 1357 ش ، وزيري ، 104 ص .
9 - تاريخ باستان ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( تشارلز الكساندر رابينسن ) . تاريخ مصر والشرق الأوسط في العصور القديمة ، وأحداث اليونان وروما من عهد ما قبل التاريخ حتى وفاة يوسينيانوس .
* طبعاته : طهران ، سازمان انتشارات وآموزش انقلاب اسلامى ، 1370 ش ، وزيري ، 782 ص .
10 - تاريخ بزرگ جهان ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( كارل غريمبرك ) . احتوى على :
الفلسفة والشعر الغنائي في اليونان ، اختبار قوى الشرق والغرب ، حملة اليونان على إيران ، اليونانيين والبربر في الغرب ، روما واليونان .
* طبعاته : طهران ، يزدان ، 1369 ش ، وزيري ، 434 ص ، ج 2 .
11 - تاريخ فرهنگ چين ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( تشارلز پاتريك فيتس جرالد ) . تاريخ الحضارة والفن والدين في الصين .
* طبعاته : طهران ، علمي وفرهنگى ، 1367 ش ، وزيري ، 813 ص .
12 - تاريخ قديم ( فارسي / تاريخ )
تاريخ مصر وما بين النهرين واليونان وروما .
* طبعاته : طهران ، دانشسراى عالي ، 1350 ش ، وزيري ، 255 ص .
13 - تاريخ قرون وسطى ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( و . ن . براينت ) . تضمّن : نهاية العهد التاريخي القديم ، الإمبراطورية الرومية الشرقية ، نبي الإسلام صلّى اللّه عليه واله وخلافة العرب ، الثقافة والحضارة في القرون الوسطى .
* طبعاته : طهران ، دانشگاه تربيت معلم ، 1354 ش ، 241 ص .
طهران ، دانشگاه تربيت معلم ، 1374 ش ، وزيري ، 242 ص .
14 - تعاليم مولوى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( إدوارد هنري وينفيلد ) . خلاصة « مثنوي معنوي » للشاعر مولوي .
* طبعاته : طهران ، آوا ، 1363 ش ، وزيري ، 131 ص .
15 - زندگى نادر شاه ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( جونس هنوي ) . حياة نادر شاه الأفشاري وحكمه .
* طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1346 ش ، وزيري ، 400 ص .
طهران ، علمي وفرهنگى ، 1376 ش ، وزيري ، 11 + 349 ص .
16 - طوفان ( فارسي / أدب )
ترجمة مع عبد العلي دستغيب عن كتاب ل ( ويليم شكسپير ) .
مسرحية ساخرة في ( 5 ) فصول .
* طبعاته : طهران ، بديع ، 1374 ش ، رقعي ، 242 ص .
17 - طولانىترين روز ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( كرتليوس راين ) بشأن نزول الحلفاء في مقاطعة النورماندي شمال غربي فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية .
* طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي ، 1342 ش ، جيبي ، 256 ص .
18 - عصر ناپلئون ( فارسي / تاريخ )
ترجمة مع علي أصغر بهرام بيگي للجزء ( 11 ) من كتاب قصّة الحضارة ل ( ويل ديورانت ) في تاريخ وتمدن أوروبا خلال سنة ( 1789 - 1815 ) وعصر نابليون .
* طبعاته : طهران ، سازمان انتشارات وآموزش انقلاب اسلامى ، 1365 ش ، وزيري ، 1157 ص .
طهران ، علمي وفرهنگى ، 1374 ش ، وزيري ، 1247 ص .
19 - كليات تاريخ عمومى ( فارسي / تاريخ )
اشتمل على : بداية الحضارة في الشرق الأوسط ، حضارة الهند والصين ، تاريخ اليونان القديم ، الكنيسة في العصور الوسطى ، ثورة روسيا التجارية ، عصر الثورة الفرنسية الكبيرة وظهور نابليون ، فرنسا في القرنين ( 19 ) و ( 20 م ) ، الحرب العالمية الأولى ، الإمبريالية في الدول الغربية بعد الحرب العالمية الثانية .
* طبعاته : طهران ، سازمان تربيت معلم ، 1344 ش ، وزيري ، ح + 407 ص .
20 - محاكمههاى نهرو ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( رام غوپال ) بشأن محاكمة الزعيم الهندي جواهر لآل نهرو ( ت 1964 م ) والسياسة والحرية في الهند .
* طبعاته : طهران ، بوف ، 1350 ش ، 150 ص .
طهران ، مرواريد ، 1357 ش ، 150 ص .
21 - مسكو وريشههاى فرهنگ روسى ( فارسي / تاريخ - ثقافة )
ترجمة عن كتاب ل ( آرثر ويس ) . موسكو وجذور الثقافة الروسية .
* طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالي ، علمي وفرهنگى ، 1365 ش ، وزيري ، 231 ص .
22 - هجوم افغان وزوال دولت صفوى ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( جونس هنوي ) في هجوم الأفغانيين على إيران والقضاء على الدولة الصفوية .
* طبعاته : طهران ، يزدان ، 1367 ش ، 330 ص .
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 299
مساهمون: مجمع الفكر الإسلامي
ص٢٩٩