[ المجوعة الخامسة ]
[ 138 م ط ] ( الرقم القديم 4731 )
مجموع يقع في 131 ورقة قياسها 22 25 ، 16 سم ومسطرته للصفحة حوالي 19 سطرا بخط نسخ واضح سئ الإملاء وهو في حالة رثة ، تاريخ نسخه يوم الأربعاء ( بعد أحد توما ) في 29 نيسان سنة 1769 م ( يقابل سنة 1183 ه ) على يد الخوري رزق اللّه بن جرجس بن دبوس ؟ البعلبكي « كتبه لنفسه ولمن أراد اللّه أن يقرأه بعده . » وهو جامع لتصانيف طبية أهمها من تصانيف الرازي وابن سينا بدون ترتيب وتحتوي بشكل إجمالي ما يلي :
( أ ) كناشا في الطب يحتوي قصيدة لابن سينا ( لعلها منسوبة إليه )
في شرح الفصول والأركان ( من الأرجوزة في الطب في الفصول الأربعة ) وتشمل بحثا في الفصد والحجامة مع وصفات طبية وسنونات وأدوية مركبة .
أوله : بسم اللّه الخالق الحي الناطق وبه نستعين . قصيدة ابن سينا وهي هذه ، نقل من كتاب الطب :
يقول راجي ربه ابن سينا * ولم يزل باللّه مستعينا
يا سائلا عن صحة الأجساد * اسمع صحيح الطب بالاسناد
ويجدر بالذكر هنا أن ابن سينا قام بتلخيص ما وضعه في القانون أو تعريفه لصناعة الطب وممارستها وتطبيقها العملي والنظري في أرجوزة طبية سهلة التناقل والحفظ لاقت رواجا كبيرا بين طلبة الطب ومدرسيه ومتداوليه .
ولا سيما بعد موته عرفت بالأرجوزة في الطب وترجمت إلى اللاتينية تحت عنوان (
Cantica Avicenna
) وهي تشتمل على حوالي 329 بيتا من الشعر وقد ترجمها مع شرح وتعليقات وتقديم نشر النصين العربي واللاتيني ونقلها للفرنسية الدكتور جانجايي والشيخ عبد القادر نور الدين ، سنة 1956 م في باريز والجزائر .