المؤلف على مذهب السند هند وفيه وصف حركات الكواكب . وقد خالف المروزي في هذا الزّيج كثيرا من نتائج الفلكيين الذين سبقوه مثل الفزاري ، والخوارزمي .
وإذا كان الخوارزمي قد أسس علم الجبر وأضاف الصفر إلى أرقام التسعة : « وأحدثوا التسعة أحرف المحيطة بالحساب الهندي » [ المسعودي ، مروج الذهب ، 1 / 67 ، ط 1989 ] ، فإن حبش هو مؤسس علم المثلّثات بأصنافه وهو معوّض طريقة اليونان في حساب الزّوايا ، المعروفة بحساب الزيج أو الأوتار ، بالطريقة الهندية المعروفة بحساب الجيوب . وبفضل ما أوتي من براعة في هذا الاختصاص قدّم حبش إضافات بزّ بها أعمال الخوارزمي نفسه خصوصا في حساب الجداول الفلكية ، وحساب اتجاه القبلة ، وفي إعداد الساعات الشمسية ، ورؤية الأهلّة ، الأمر الذي جعله محلّ اهتمام علماء بارزين أمثال البوزجاني ، وابن يونس المصري ، والبيروني .
وقد ذكر ابن يونس المصري ( ق 5 ه / 11 م ) أن حبشا الحاسب قام برصد السماء ببغداد ، وأنه عوّل في زيجه الحاكمي على مجموعة أرصاد تابعة لحبش يعود الأوّل منها إلى عام 214 ه / 827 م ، والثاني إلى عام 250 ه / 864 م .
كما نقل عنه خبر قياس محيط الكرة الأرضية من طرف مهندسي المأمون . [ ناللينو ، تاريخ الحضارة العربية ، ص 282 ، ط 1911 ( م . و . ت ) ] . وهذا يعني اطّلاع ابن يونس على زيجه الممتحن ، وهو الزيج الذي وصل إلى البيروني والذي أشار إليه يوسف القفطي .
لكن هذا لا يعني أن حبشا الحاسب هو من رصّادي السماء المشهورين أمثال يحيى بن أبي منصور ، ومحمد جابر البتّاني . بل هو في واقع الأمر ينتمي إلى فريق الحسّاب الفلكيّين ممّن عاصروه كالخوارزمي ، وثابت بن قرّة .
فقد كان المطلوب من هؤلاء إيجاد تفاسير علمية وبراهين مقنعة لفروقات القياسات الفلكية التي تضمّنها الزيج الممتحن المأموني . وهي قياسات تناقض مثيلتها التي ذكرها بطليموس اليوناني في المجسطي .
وبذلك يمكن القول إن حبشا هو من العلماء العرب الأوائل الذين أدخلوا المعارف الرّياضية إلى علم الفلك . ومن هنا كان ارتباط الحساب بالمسائل الفلكية .
ومن أشهر المسائل التي تناولها حبش بالدراسة : حركة الكواكب السيارة ، والنجوم الثّابثة ، ومركز دوران عطارد والزهرة الخ . . .
ولعلّ حبشا الحاسب هو من الأوائل الذين برهنوا رياضيا على المجرى البيضاوي للكواكب ، وليس كيبلر الألماني كما ذهب إلى ذلك كيندي [ رشدي راشد ، تاريخ علوم العرب ، ص 195 ، ص 2 ، الطبعة الفرنسية ، 1997 ] .
والواقع أنّ كيبلر هذا هو آخر من ولع بدراسة شكل مجرى السيارات بعد أبي جعفر الخازن ، وأبي نصر منصور بن عراق ، والبيروني . وهناك دلائل تشير إلى أن كيبلر تعرّف على قاعدة حبش في القرن 11 ه / 17 م عن مخطوطة ما تزال موجودة حتّى الآن في برلين . هذه المخطوطة التي اعتمد عليها كيندي
Kennedy
تحوي قاعدة رياضية معروفة الآن باسم : معادلة كيبلر ، أو قانون كيبلر