وفيه ذكر لحوالي 50000 من كتبهم وتأليفاتهم . ورتب المؤلف كتابه ترتيبا ألفبائيا حسب الأسماء . وعند تقديمه لتراجم الأشخاص يذكر في البداية سلسلة الاسم ونسبته ولقبه وشهرته والبلاد التي ينتمي إليها ومذهبه وتاريخ وفاته ثم يذكر بعد ذلك أسماء الكتب التي ألفها . ونلاحظ أنه يكتفي مع بعض الأسماء بعرض معلومات مقتضبة جدا ، بينما يقدم حول أشخاص آخرين معلومات واسعة ويطنب في التعريف بهم وبمؤلفاتهم .
وبالنسبة إلى الأسماء التي يشك في كونها تركية فإنه يعلم عليها بإشارات نجمية . غير أن هناك الكثير من الأشخاص من أصل عربي وعاشوا في مدن تركية ذكرهم على أنهم أتراك . وأخذت نسخة المؤلف من « هدية العارفين » كأساس وتم إعدادها من قبل كليسلي رفعت بلكه ، وابن الأمين محمود كمال إنال ، وعوني أق قوجي في مجلدين للنشر وتم طبعها عن طريق وزارة التعليم باستانبول . وطبع المجلد الأول في عام 1951 وطبع المجلد الثاني في عام 1955 .
وهذا الكتاب أيضا طبع طبعات كثيرة على شكل أوفست في طهران وبيروت شأنه في ذلك شأن « إيضاح المكنون » . وقام ناتل بيرقدار بإعداد فهرس جديد للكتاب المذكور متخذا في ذلك كأساس كنية المؤلفين ونسبتهم ولقبهم ، وطبع من قبل وزارة التعليم [ هدية العارفين ، فهرس لأسماء المؤلفين وآثار المصنفين ، استانبول 1990 ] . وكتب عبد الله محمد الحبشي مقالة بيّن فيها الأخطاء المتعلقة بأسماء المؤلفين اليمنيين المذكورين في هذه الموسوعة [ « تصحيح الأعلام اليمنية في هدية العارفين » ، مجلة معهد المخطوطات العربية ،
XXXIII
/ 1 ، صفد - الكويت 1989 ، ص . 261 - 275 ] .
المصادر والمراجع
كاتب جلبي ، كشف الظنون ، مقدمة الناشر ،
I
، 13 ؛ البورصوي ، محمد طاهر ، المؤلفون العثمانيون ، استانبول 1333 - 1342 ،
III
، 28 ؛ عزّاوي عباس ، عشائر العراق ، بغداد 1366 / 1947 ،
II
، 98 - 100 ؛ المؤلف نفسه ، تاريخ العراق بين الاحتلالين ، بغداد 1375 / 1955 ،
IV
، 91 - 92 ؛ قوفسا إبراهيم علاء الدين ، موسوعة مشاهير الأتراك ، استانبول ، بدون تاريخ ، ص . 193 ؛ كوركيس عوّاد ، معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر والعشرين ، بغداد 1969 ،
I
، 113 ؛ باقر أمين الورد ، أعلام العراق الحديث ( 1869 - 1969 ) ، بغداد 1977 ،
I
، 129 - 130 ؛ عماد عبد السلام رؤوف ، التاريخ والمؤرخون العراقيون ، بغداد 1983 ، ص . 284 - 285 ؛ الزركلي ، الأعلام ، نشر زهير فتح الله ، بيروت 1984 ،
I
، 326 ؛ عتبه عبد الرحمن ، مع المكتبة العربية ، بيروت 1404 / 1984 ، ص 79 - 80 ؛ التنوخي عز الدين التنوخي ، « هدية العارفين » ، مجلة المجمع العربي العلمي ، دمشق ، المجلد
XXXIII
/ 1 ، العدد 1 ، 1955 ، ص 129 - 131 ؛