خان پسيان ماده تاريخى ساخته بود كه شهرت پيدا كرد و مقطع آن قطعه اين است :
جمعى ؛ اندر ميانه آمد و گفت * كلنل فتح طور قوچان كرد
« جمعى » تلخص ديگر مهردار است .
در ضمن ايهام به جمع هم دارد 3 اشعار وى بيشتر غزل است ، قصيده و رباعى و قطعه نيز دارد كه زياد نيست و بيشتر روى مناسبات زمانى و حوادث محلى سروده است . از بعضى غزلياتش برمىآيد كه ابتدا « خازن » تخلص مىكرد و پس از اخذ لقب « عضد التوليه » تخلص خود را به عضد تبديل نموده است . در اشعار خود از « ملكالشعرا صبورى » و « ملكالشعرا بهار » مكرر به نيكى ياد كرده است . مهردار زبان فرانسه را مىدانست و قصيدهيى عربى در مدح قوام السلطنه دارد . 4
شرح
( 1 ) - على اكبر گلشن آزادى : صدسال شعر خراسان / 388 - 389
( 2 ) - همان / 389
( 3 ) - تقى بينش : نامه آستان قدس ، شماره 1 دوره هفتم فروردين 1346 / 100 - 101
( 4 ) - على اكبر گلشن آزادى : پيشين / 390 - 391 على سكندرى