در آمريكا همراه با ايراد كنفرانسهاى جالب و سودبخش و نيز سفر به شيراز براى افتتاح آرامگاه سعدى در ارديبهشت سال 1331 ه . ش از طرف انجمن ادبى خراسان از جمله مسافرتهاى خارجى و داخلى وى بوده است . « 1 »
دكتر يوسفى در سال 1330 ه . ش اقدام به تأسيس مجلهاى به نام « فرهنگ » كرد و دو سال به نشر آن همت گماشت . اين مجله نشريهاى وزين و پرمايه بود . « 2 » ايجاد چاپخانه دانشگاه از ديگر فعاليتهاى فرهنگى - اجتماعى اوست . « 3 »
سرانجام دكتر يوسفى در چهاردهم آذرماه سال 1369 ه . ش در تهران به مرض سرطان چشم از جهان فروبست .
پيكر وى پس از انتقال به مشهد در دار العباده آستان قدس رضوى به خاك سپرده شد . « 4 »
آثار قلمى دكتر يوسفى را در چند قسمت تأليف ، تصحيح و ترجمه مىتوان برشمرد . تأليفات : تمرين فارسى براى كلاس اول دبستان با همكارى عبد الحسين پازوكى ، اكبر قندهاريان و غلامرضا قهرمان ، چاپ 1333 ه . ش ، فرخى سيستانى ، بحثى در شرح احوال روزگار و شعر او ، كتاب برگزيده سال 1341 ه . ش انجمن كتاب ، ابو مسلم سردار خراسان ، نامه اهل خراسان حاوى مجموعه مقالات ، شوخطبعى آگاه ، انعكاس اوضاع اجتماعى در آثار رشيد الدّين فضل اللّه ، ديدارى با اهلقلم در دو جلد چاپ سالهاى 1355 و 1357 ه . ش ، برگهايى در آغوش باد ، مجموعه مقالات در دو جلد ، كاغذ زر شامل يادداشتهايى ادبى و تاريخى ، روانهاى روشن ، چشمه روشن ،
هامش
( 1 ) - على اكبر گلشن آزادى : پيشين / 608 ؛ مريم آقا شيخ محمد : پيشين / 243 ؛ غلامحسين يوسفى : كتاب هفته ، 14 دىماه 1381 .
( 2 ) - محمد باقر برقعى : پيشين 6 / 3998 - 3999 .
( 3 ) - مريم آقا شيخ محمد : پيشين / 243 .
( 4 ) - على اكبر گلشن آزادى : پيشين / 608 ؛ كتاب هفته : پيشين ، حسين رزمجو : پيشين / 898 .