نامه با ذكر احوال دقيق و آثار شعراى عصر صفوى كه به هندوستان مسافرت و يا مهاجرت كردند ، « مضامين مشترك در شعر فارسى » ، « با ساقيان مى الست » ، مجموعهاى از نابترين ساقى نامههاى عرفانى در 310 صفحه نيز از آثار ديگر ايشان مىباشند .
كارهاى تصحيحى و تحشيههاى گلچين عبارتند از : « تذكره يخچاليه » تأليف ميرزا محمد على مذهّب اصفهانى ( متوفى 1273 ه . ق ) ، « لطائف الطوائف » نوشته فخر الدّين على صفى بيهقى ( متوفى 939 ه . ق ) ، « تاريخ ملازاده » در ذكر مزارت بخارا ، « تذكره ميخانه » ملا عبد النبى فخر الزمانى قزوينى ( متوفى 1028 ه . ق ) ، رساله در بيان « كاغذ و مركّب و رنگهاى الوان » كه از متون كهن است و در نشريه ادبيات تبريز چاپ شد ، « تذكره منظوم رشحه » سروده محمد باقر رشحه اصفهانى ، « كنوز الاسرار » ، « رموز الاحرار شرح منظوم » ، « السوانح فى معانى العشق » احمد غزالى طوسى ، « رساله در احوال آل بنجير » از خانوادههاى معروف سادات شيراز ، « 1 » « احوال و آثار صادق تفرشى » همراه با منظومه آتشكده ، « ديوان جلال عضد » ، « احوال و آثار ملكالشعراى غزالى مشهدى » . آثار نسخهشناسى استاد گلچين معانى عبارتند از : « فهرست دويست و شش مجموعه خطى كتابخانه مجلس » ، « فهرست بخشى از كتابهاى شادروان عبد الحسين بيات » ، « راهنماى گنجينه قرآن آستان قدس رضوى » در معرفى دويست و پانزده قرآن خطى از قرن سوم تا قرن چهارم هجرى ، « جلد هفتم و هشتم فهرست كتب خطى آستان قدس » ، « فهرست فرهنگنامههاى خطى آستان قدس . تصنيفات ايشان عبارتند از :
« مجموعه اشعار فكاهى ، سياسى ، انتقادى و اجتماعى » كه با امضاى مستعار در جرايد مختلف به چاپ رسيد ، « ديوان گلچين » ، « تكمله امثال و حكم » ، « مجموعه يادداشتهاى پراكنده » .
هامش
( 1 ) - سعيد نفيسى : تاريخ نظم و نثر در ايران 2 / 745 .