سخنوران دوران پهلوى تأليف دينشاه جىجىباهاى ايرانى سليستر در 1313 ش
تذكرهء شعراى دوران پهلوى است با شرح حالهاى مختصر و منتخبات نسبة مفصل كه تعدادشان نود و هفت نفرست به ترتيب حروف تهجى از اديبة الزمان تا يحيى واعظ كيوانى قزوينى .
درين كتاب عكس بسيارى از صاحبان تراجم گراور شده ، و بعضى بدون شرح حال و فاقد عكس هستند . مؤلف در مقابل هر صفحه از نظم و نثر يك صفحه ترجمهء انگليسى آن را آورده است .
اين كتاب بعنوان جلد اول سخنوران دوران پهلوى بسال 1313 شمسى در كلكته با مقدمهيى مفصل راجع بتاريخچهء شعر در ادوار گذشته به فارسى و انگليسى در 101 + 766 + 139 صفحه بطبع سربى رسيده و دريغست كه قسمت عمدهء آن در حريق چاپخانه بخاكستر مبدّل شد و جز معدودى از نسخههاى آن بدست علاقهمندان نرسيد .
نزديك بيك سوم از شعراى اين تذكره اصفهانى هستند و تراجمشان مفصلتر از ديگرانست ، و اين تكثير و تفصيل را سبب آنست كه دستيار مؤلف در جمعآورى اين آثار عبد الحسين سپنتاى اصفهانى بوده و چون به شعراى اصفهان بيش از نقاط ديگر ايران دسترس داشته آثار و احوال ايشان را بيشتر جمعآورى كرده است ، و دوسوم ديگر هم غالبا شعراى مقيم پايتخت هستند .
علامهء فقيد مرحوم محمد قزوينى ترجمهء احوال مؤلف را چنين بقلم آورده است :
دينشاه ايرانى ( 1300 - 1357 قمرى ) از رؤساء مشهور زرتشتيان بمبئى و از فضلا و ادباى نامى بسيار با ذوق آن طايفه كه با راقم اين سطور آشنايى كامل داشت ، و مكرر آن مرحوم را در پاريس ديده بودم ، ديوان حافظ را تماما از اول تا به آخر به زبان انگليسى كه در نهايت خوبى مىدانست ترجمه كرده بود ، و خيال طبع آن را داشت ولى ندانستم