حديقه هندى تأليف بهگوان داس متخلص به هندى در 1200 ه ق
مؤلف در ديباچهء تذكرهء ديگر خود موسوم به سفينهء هندى آورده است كه :
سابق در سنهء يكهزار و دويست تذكرهء حديقهء هندى مشتمل بر حالات شعراى ماضى و حال كه در هند تولد يا نشو و نما يافتهاند بقيد قلم شكسته رقم درآورده و بعضى علوم مفيده درو مندرج نموده ، و آن حديقهايست جانفزا و تأليفى است دلگشا » ( ص 1 ) .
و در ترجمهء حال خود نوشته است كه : تذكرهء حديقهء هندى مشتمل بر حالات شعراى ماضى و حال كه در هندوستان جنتنشان تولد يا نشو و نما يافتهاند ، از ابتداى ظهور اسلام تا سنهء يكهزار و دويست هجرى تأليف نموده ، چنانچه آن تأليف هم تذكره و هم تاريخست » ( ص 242 ) .
تذكرهء مهم و مفيدى است و قطعا مؤلف آن بمنابع زيادى رجوع داشته ، ولى بهطورىكه عطاء الرحمن كاكومى در مقدمهء سفينهء هندى ( صفحهء الف ) مذكور داشته نسخهء آن مفقودست .
براى اطلاع از احوال و آثار مؤلف رجوع شود به ذيل سفينهء هندى .
حيات الشعراء تأليف محمد عليخان متين كشميرى در نيمهء دوم قرن دوازدهم
مشتملست بر احوال شعراى زمان بهادر شاه ( 1118 - 1124 ) تا عصر محمد شاه ( 1131 - 1161 ) و سيد عبد الوهاب افتخار دولتآبادى در ترجمهء وى چنين نوشته است .
« متين محمد على خان با اغر خان ترك « جنگ ديده » تخلص بسر مىبرد ، و اين