534 كتابخانهء مجلس شوراى ملى را هم ديده ، و با مقايسهء اين دو در كتاب سبكشناسى خود چنين نظر داده است :
« عبد الرزاق بيگ در مدت اقامت شيراز كتابى بنام حدائق الجنان در سرگذشت خود و ترجمهء فضلاى معاصر و داستانهايى از كريم خان و خانوادهء او نوشت ، و بعد همان كتاب را بار ديگر دستكارى كرده نامش را تجربة الاحرار و تسلية الابرار نهاد ، اين كتاب يكى از شاهكارهاى قرن دوازدهم هجريست ، و بشيوهء بين شيوهء وصاف و گلستان شيخ عليهالرحمه تحرير يافته و تمام مزاياى فنى گذشته را دربردارد ، و مىتوان آن را از جملهء آثارى دانست كه مربوط برستاخيز ادبى و بازگشت بسبك قديم است » .
« سبكشناسى ، 3 : 320 »
ترجمهء مؤلف و آثار ديگر او در ذيل تجربة الاحرار مسطورست .
حدائق الشعراء تأليف ميرزا امير بيگ امير بنارسى در 1262 ه ق
اين كتاب مصدّرست بنام كاپيتان فتحعلى خان ظفر الدوله و شامل تراجم الفبايى مختصرى از دو هزار و ششصد و نه شاعر قديم و جديد كه با آبرو شروع و به يونس ابهرى ( - محمد يونس خان ) ختم مىشود ، و تقسيم شده است بر سى و يك حديقه و در دنبال آن سى شجره است كه در آن ضبط صحيح عناوين شاهان و شعرا را نشان داده است ، و سى و يك دوحه راجع بضبط صحيح نامهاى جغرافيايى ، و دو ثمره در باب نامها و تاريخ و مدت سلطنت شاهان پيش از اسلام ايران و دنياى اسلام ، و هفت نخله دربارهء هفت لهجهء زبان فارسى از قبيل هروى و سگزى و مانند اينها ، و سى نتيجه شامل اشعارى كه بنا بر قوافى و به ترتيب حروف تهجى تنظيم شده است .