تذكرة الشعرائى است بنام تذكرهء محمد شاهى كه آن را بنام برادر خود محمد شاه قاجار در سال 1249 بانجام رسانده است .
بهمن ميرزا در اواخر سلطنت محمد شاه چون بتوطئه بر ضد پادشاه متهم گرديد از ترس جان به قفقاز گريخت و در آنجا در شهور سنهء هزار و سيصد و يك قمرى در شهر شيشهء قراباغ وفات يافت .
اين بهمن ميرزا را كه پسر عباس ميرزا و عم ناصر الدّين شاه است نبايد با بهمن - ميرزا ملقب ببهاء الدوله كه پسر بلافصل فتحعلى شاه و عم بهمن ميرزاى مذكور است اشتباه نمود » .
« يادگار ج 3 ش 4 ص 8 وفيات معاصرين »
تذكرهء محمد شاهى ( تكمله ) از بهمن ميرزاى قاجار در 1256 ه ق
تذكرهء محمد شاهى تكملهيى دارد در چهار مجلد شامل منتخبات بيشترى از اشعار شعرايى كه بهمن ميرزا در تذكرهء خود آثار و احوالشان را باختصار مذكور داشته است .
مجلد چهارم اين تكمله كه علاوه بر اشعار منتخب حكاياتى هم به نثر دارد ، بشمارهء 67 ( بخش تذكرهها ) در كتابخانهء استاد محمود فرخ خراسانى موجودست ،
هامش
بقيه حاشيه از صفحهء قبل عباس ميرزا نايبالسلطنه بن فتحعلى شاه و برادر اعيانى محمد شاه قاجار از دو نفر از فضلاى عهد خود تقاضا كرد كه الف ليلة و ليلهء عربى را از نثر به فارسى ترجمه كنند . يكى از آنها ملا عبد اللطيف طسوجى پدر مظفر الملك بود كه متن نثر الف ليله و ليلهء عربى را بنثر فصيح فارسى درآورد ، و دوم سروش اصفهانى بود كه ترجمهء شعرهاى عربى الف ليله و ليله بشعر فارسى به او محول گرديد . . . » .
« يادگار ، ج 5 ش 1 - 2 ص 102 وفيات معاصرين »