اسحاق بيگ عذرى برادر آذر بيگدلى از اشعار تذكرهء آتشكده گردآورده و به چهار قسمت منقسم گردانيده و ديباچه هم ندارد :
1 - قصايد 2 - مقطعات 3 - غزليات 4 - رباعيات .
اشعار هر قسمت به ترتيب قوافى از الف تا ياء مرتب شده و در تمام نسخهها نام هر شاعر بشنگرف و شعرش بسياهى مرقومست .
نسخههاى آن بسيارست و در فهرستها مذكور . ولى تعداد زيادى از نسخههاى آنكه در دفاتر كتابخانهها براثر بىاطلاعى متصديان بعنوان جنگ اشعار ثبت شده است ، همچنان مجهول مانده .
آغاز :
« در طوف حرم ديدم دى مغبچهيى مىگفت * كاين خانه بدين خوبى آتشكده بايستى »
انجام :
سنگى كه به دو روغن كنجد گيرند * گر بر شكمت نهند تيزى ندهى »
براى ترجمهء مؤلف ، رك : آتشكده ، انجمنآرا ، انجمن خاقان ، تجربة الاحرار و تسلية الابرار ، نگارستان دارا ، سفينة المحمود ، مجمع الفصحا .
عذرى در 1185 هجرى در گذشته و برادرش آذر مادهء تاريخ او را چنين يافته است : « گفت : بادا در بهشت جاودان اسحاق بيگ » .
تذكرهء اشرف از اشرف عليخان دهلوى در اواخر قرن دوازدهم
در تذكرهء روز روشن ( ص 48 ) ذيل نام اشرف چنين مسطورست : « اشرف عليخان دهلوى كه بعد خرابى دهلى بهنگامهء احمد شاه ابدالى ( - 1170 ) در بيت الرئاسة