ألفاظ الحضارة « 1 »
( القسم الأول )
1 - من أدوات البناء وآلاته ومواده
1 - الأسكلة
SCALA , SCAFFOLDING
- الأسقالة . ج : الأساقيل . تعرف في بغداد بلفظة سكلّة ، وفي الموصل : الإشقيل ، وفي مصر سقّالة .
وهي أعمدة وألواح من خشب أو معدن ، يربط بعضها ببعض ، لصعود العمّال أو وقوفهم عليها في أثناء البناء في المحالّ المرتفعة . وقد سمّاها شمس الدين الذهبي في ( تاريخ الإسلام ) ( الورقة 23 من نسخة باريس ) : صقالة . قال : « . . . كان مزوّقا دهّانا . . .
فسقط من الصقالة ، فزمن مدة » . ووردت في الإدريسي بصورة : سقالة . وفي ( تاج العروس ) ( 7 : 377 مادة : سقل ) « الإسقالة : ما يربطه المهندسون من الأخشاب والحبال ، ليتوصلوا به إلى المحالّ المرتفعة . ج : أساقيل . عامية » .
والعامة في العراق ، تقول : سكلّة ، للموضع الذي يباع فيه الخشب ، . والحطب .
وغيرهما .
2 - اسكليتر
ESCALATOR
- الدرج المتحرك : سلّم أو درج ميكانيكي متحرّك صعودا وهبوطا على نحو متواصل .
3 - الچمچة : - المغرفة
هامش
( 1 ) * لمحمود تيمور ( معجم الحضارة ) القاهرة - مكتبة الآداب - 1961 ، 178 ص . ولمزيد من التفصيلات عن اللهجات العراقية انظر :
معجم اللغة العامية البغدادية لجلال الحنفي صدر منه ثلاثة أجزاء ( 78 - 1991 ) منشورات وزارة الثقافة والإعلام - بغداد .