3 - المراجع في ريازة الكنائس في العراق
لما لم ينته إلينا مخططات قديمة ولا أوصاف دقيقة واضحة المعالم ، تفصل الكلام على ما كانت عليه هندسة الكنائس العراقية القديمة ، تحتم علينا إزاء هذا النقص في المدونات ، أن نلجأ إلى التلميحات والإشارات المتعلقة بهذا الشأن ، وهذه تناثرت في مواطن متعددة من المؤلفات السريانية والعربية « 1 » وإلى آثار الكنائس القديمة القائمة في وقتنا هذا ، والتي اندرست واختفت بقاياها تحت الثرى .
وعلى هذا الأساس يمكننا تقسيم مراجعنا في هذا الصدد إلى قسمين رئيسين :
الأول : المراجع المدونة ، وبينها القديم والحديث ، وأهمها :
( أ ) كتاب الرؤساء للمرجى « 2 » . وقد كان جل اعتمادنا عليه ، وعلى ما حققه ناشره العلامة في مقدمته وفي تضاعيف حواشيه عليه « 3 » .
( ب ) وكتاب المجدل ، لكل من ماري بن سليمان وعمرو بن متى . وقد مرت الإشارة إليهما في حاشية من هذا المقال .
( ج ) وعلى مقال للخوري سليمان صائغ « 4 » ، عنوانه « كوخي المدائن : لمحة في
هامش
( 1 ) ذكر الأستاذ حبيب زيات ( الديارات النصرانية في الإسلام ص 5 ) أن « كتاب الديارات » للشابشتي ، « كان منه نسخة ثمينة مزوقة( Illustree )وقف عليها شمس الدين محمد بن طولون الدمشقي في القرن العاشر للهجرة » . ولكن هذه النسخة المزوقة لا يعلم مصيرها اليوم . ولو وجدت لاستخرجنا منه فوائد ثمينة تتعلق بأبنية الديارات وشؤونها الأخرى .
( 2 ) هذا الأثر التاريخي من أجل المراجع في تاريخ بقعة عراقية ، نعني بها « دير بيث عابى » الذي كان قائما عامرا في ما مضى شمالي جبل العقر ( في قضاء عقرة بلواء الموصل ) . وقد ألفه باللغة السريانية توما المرجى أسقف المرج نحو سنة 840 م . وهذا الكتاب ، حققه ونشر نصه مشفوعا بترجمة انكليزية ومقدمات وتعليقات ثمينة ، المستشرق الذائع الصيت ( بج ) بعنوان :Budge ( E . A . W . ) : The Book of Governors , being the Historia Monastica of Thomas Bishop of Marga , A . D , 840 . ( 2 vols . , London . 1893 ) .وقد أعاد نشره ، بنصه فقط ، الأب بيجان ( ليبسك 1901 ) .
( 3 ) راجع مقدمة المجلد الأول ( ص 50 - 54 ) وحواشي الصفحة 430 - 431 من المجلد الثاني من طبعة بج .
( 4 ) سليمان الصائغ ( 1886 - 1961 ) مؤرخ ورجل دين من الموصل له مؤلفات منها : تاريخ ( 23 - 1956 ) مشاهد الفضيلة ( 1931 ) الأمير الحمداني ( 1928 ) . ترجمته في : أعلام الأدب في -