الألوان وانسجامها . وقد طبع هذا الفهرس معزّزا بألواح جميلة ، بعنوان :
Arberry ( Arthur J . ) , The Koran Illuminated : A Handlist of the Korans in the Chester Beatty Library , ( Dublin , 1967 ) .
ولما كانت هذه الفهارس نادرة الوجود في الأقطار العربية ، بل في كثير من المكتبات الشرقية ، فقد آثرنا أن نقدم إلى قراء العربية ، في هذا البحث ، ثبتا مختارا موجزا فيه ، ينطوي على أمّهات المخطوطات العربية التي تناولتها هذه الفهارس بالوصف والتعريف ، معبّرين عن إعجابنا العظيم بما قام به الأستاذ الدكتور آربري من عمل علميّ دقيق جدير بكلّ تقدير واحترام .
والمخطوطات التي وقع عليها اختيارنا من هذه الفهارس ، تتناول موضوعات متفاوتة : علمية وأدبية وتاريخية ودينية ولغوية . وقد جرينا في تسلسلها على ما جرى عليه واضع الفهارس ، مع إيراد الرقم الذي خصّه بها . واقتصرنا في ما أوردناه عن كلّ مخطوط ، على ذكر اسم المخطوط ، واسم مؤلفه ، ووفاته بالسنة الهجرية ، وتاريخ نسخه بالسنة الهجرية أيضا ، وبعض ما لا بدّ من التنويه به من مزايا ذلك المخطوط ، كأن يكون بخطّ مؤلفه ، أو أن تكون نسخته فريدة لا نظير لها في سائر المكتبات المعروفة . وكلّ رقم يلي حرف « ت » فهو يدل على سنة وفاة المؤلف . أما الرقم الأخير المحصور بين قوسين ( ه ) فيشير إلى تاريخ المخطوط .