في الشكر « 1 » عندكم نكر تبيحون ولوج العلوج على بدور الحدوج « 2 » . والزنا عندكم سنا ، وفجار بينكم فخار « 3 » : تقتادونهنّ وتستأذنونهن « 4 » . فكيف أنكرت ما ذكرت وسرفت « 5 » ما عرفت وأنت على سنن تلك السنن « 6 » ؟ . . . .
وعلام جثثت أصلك من الأنباط وأزحت فصلك عن الأقباط « 7 » ؟ ما كان ذنبهم إليك وجنايتهم عليك حتّى أخرجتهم من جملة الأعاجم ونفيتهم عن جنبة أصحاب التراجم « 8 » . . . . هذا على اتّصال نسبك برومان « 9 » . فإن كنت من ولد كنعان فما أبعد دارك وأشحط مزارك وأطمس آثارك « 10 » . وأمّا الخيل فسامح العرب بركوبها ووثوبها ، وخلّ بينهم وبين عيوبها « 11 » . . . . الخيل حرث العرب وحصادها وعدّتها وإرصادها « 12 » . ليست أمّة من ( جميع ) الأمم الأعجمية تنازعها ذلك ولا تدافعها عنها :
تسمّيها بأسمائها وتنسبها إلى آبائها وتعرفها بأصواتها وتؤثرها « 13 » بأقواتها . وإنّك لتعلم
هامش
( 1 ) المباضعة : الصلات الجنسية . المراضعة : أن يرضع الأطفال معا ( من مرضع واحدة ) . الشكر ( بفتح فسكون ) : عضو المرأة . النكاح .
( 2 ) ولوج : دخول . العلج ( الأجنبي ) . الحدج ( بالكسر ) : مركب المرأة ( في الهودج ) .
( 3 ) سنا : ضوء القمر ( شيء ممدوح محبوب ) . فجار ( بالبناء على الكسر ، معرفة ) : الفجور ( يقال للمرأة السيّئة : يا فجار ) .
( 4 ) تقتادونهن ( بالأجرة ) . وتستأذنونهن ( بالصداقة ) ؟ ؟
( 5 ) سرف ( بفتح فكسر ) : اهمل ، أغفل .
( 6 ) السنن ( بفتح ففتح ) : نهج ، منهج . السنّة ( بالضمّ ) : الطريقة .
( 7 ) جثّ : قطع . الأنباط ( فرع من الآراميّين في العراق والشام ) والأقباط ( فرع من الاعرابيّين ) في مصر .
والأنباط والأقباط ظلّوا نصارى ، وإن كان أصلهم من الأعرابيّين ( أشقاء العرب ) . لماذا تبرأت من الأنباط والأقباط وهم نصارى مثلك ( في الأصل ) ؟
( 8 ) جنبة : جانب . ناحية . أصحاب التراجم ( الترجمة : تاريخ حياة شخص ) ؟ ؟ .
( 9 ) رومان : الرومان ( نصارى أوروبّة يومذاك ) .
( 10 ) كنعان : الأعرابيّون سكان الأراضي المنخفضة الساحلية ( سمّاهم اليونان « فينيقيين » ) . أشحط :
أبعد . الآثار المطموسة ( الممحوّة المنسيّة ) .
( 11 ) العرب تعرف عيوب خيلها ( ومحاسنها ) أكثر منك .
( 12 ) الحرث : الزرع . الحصاد : قطع الزرع ( الخيل مبدأ عمل العرب ومنتهاه ) . العدّة : وسيلة العمل ( السفر ، الحرب الخ ) . الإرصاد ( بكسر الهمز ) : اعداد الخيل للحرب أو للسباق .
( 13 ) تؤثر : تفضّل .