دع العريب والنّقا وزينبا * تجذب للبين برى نياقها « 1 » ،
وعج على دمشق تلف بلدة * كأنّما الجنّات من رستاقها « 2 » .
سقى دمشق اللّه غيثا محسبا * من مستهلّ ديمة دفّاقها « 3 » ؛
مدينة ليس يضاهى حسنها * في سائر البلدان من آفاقها « 4 » .
تودّ زوراء العراق أنّها * منها ولا تعزى إلى عراقها « 5 » .
أهدت لها يد الربيع حلّة * بديعة التفويف من خلّاقها « 6 » ؛
بنفسج مثل خدود أدميت * بالقرص والتجميش من عشّاقها « 7 » .
ونرجس أحداقه رانية * عن مقل الغيد وعن أحداقها « 8 » .
تنزّل المنثور من رياضها * تنزّل الأعلام من شقاقها « 9 » .
فأرضها مثل السماء بهجة ، * وزهرها كالزهر في إشراقها « 10 » .
مياهها تجري خلال روضها * جري الثّعابين لدى استباقها « 11 » .
نسيم ريّا روضها متى سرى * فكّ أخا الهموم من وثاقها « 12 » .
هامش
( 1 ) العريب ( تصغير عرب ) : البدو . النقا : الرمل الأبيض ( البادية والاطلال ) . زينب ( كناية عن فتاة خيالية يتغزل بها شاعر في مطلع قصيدته غزلا وجدانيا أو تقليديا ) . للبين : للسفر ، للانتقال من مكان في البادية إلى آخر . برى جمع برة ( بضم الباء وفتح الراء ) : حلقة توضع في أنف الحيوان يجر بها . تجذب للبين برى نياقها : تجر ( تسوق ) نياقها للارتحال .
( 2 ) عاج : مال ، اتجه ، عطف . الرستاق : الأرض المستغلة في الزراعة ، القرى . يقول : كأن الجنة من قرى دمشق .
( 3 ) الغيث : المطر ( الكثير ) الذي يغيث ( ينقذ الناس من القحط ) . المحسب : الذي يسقي الأرض فيرويها ويشبعها . استهل المطر : سقط . الديمة : السحابة الممطرة . دفاق : كثير التدفق ، كثير الهطول . من مستهل ديمة دفاقها : غيمة يبدأ مطرها تدفقا . .
( 4 ) ليس يضاهى حسنها من سائر البلدان . . . : لا بلد في الدنيا يشبهها .
( 5 ) الزوراء ( زوراء العراق ) - بغداد . تعزى : تنسب .
( 6 ) التفويف التلوين ( كناية عن الأزهار المختلفة الألوان ) . من خلاقها ( من صنع اللّه لا من صنع الانسان )
( 7 ) التجميش : ملاعبة المتحابين ، المغازلة .
( 8 ) - والنرجس ينظر الينا بعيون تشبه عيون الحسان من النساء .
( 9 ) المنثور زهر يكون ألوانا مختلفة . الاعلام : الرسوم في النسيج . الشقاق ( يقصد الشاعر : شقق - بضم الشين وفتح القاف الأولى ) : جمع شقة ( بضم الشين ) : القطعة من النسيج ( الحرير ) . - جميع الزهر في هذه المدينة منمنم ( صغير ) الا المنثور فهو كبير ، فهو يظهر فيها كأنه أعلام ( رسوم كبيرة ) .
( 10 ) الزهر ( بضم الزاي ) : النجوم .
( 11 ) - أنهار دمشق كثيرة تجري في جميع رياضها متعرجة مسرعة كأنها ثعابين تتسابق .
( 12 ) الريا : الرائحة الطيبة . سرى : انتشر ( ليلا ) . الوثاق : الرباط .