داستانهاى برگزيده
: ابو القاسم پاينده ، تهران ، 1350 ش ، شركت سهامى كتابهاى جيبى .
داستانهاى برگزيده از نويسندگان خارجى
: ترجمهء سيد محمد على جمالزاده ، تهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، شمارهء 41 بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 215 ص .
تهران ، 1343 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، مجموعهء شمارهء 3 براى جوانان ، چاپ دوم ، 234 ص .
داستانهاى برگزيدهء چخوف
: ترجمهء مهندس كاظم انصارى ، ج 1 ، تهران 1339 ش ، سربى ، رقعى ، انديشه ، 233 ص .
ترجمه ، جلد دوم ، تهران ، 1340 ش ، سربى ، رقعى ، انديشه ، 244 ص .
داستانهاى بزرگ جاسوسى
: دالس . آلن ، ترجمهء گيورگيس آقاسى ، تهران ، 1349 ش ، سربى ، وزيرى ، وحيد 518 ص . مصور
داستانهاى بهرام گور
( رجوع شود به ) بهرام گور .
داستانهاى تاريخى
: سيد محمد صحفى ، قم ، 1347 ش ، سربى 176 ص .
داستانهاى تاريخى
: ترجمهء ناصر نجمى ، كانون ، معرفت ، تهران سربى ، جيبى ، 64 ص .
داستانهاى تاريخى از ملل مختلف
: ابراهيم مصرى ، ترجمهء امير قلى امينى ، اصفهان ، 1344 ش ، سربى ، رقعى ، 275 ص