جد المترجم في ص 22 ووالده السيد باقر في ص 167 وكان هو عالما فاضلا وأديبا بارعا وشاعرا مجيدا له ديوان شعر من الراقي وكان يعرف بالأصم ذكره عصام الدين عثمان الموصلي العمرى في « الروض النضر » في تراجم أدباء العصر المخطوط الموجود في « مكتبة الأوقاف العامة » ببغداد . فأثنى عليه حدثني بذلك سيدنا الحسن الصدر ؛ وذكره الشيخ محمد السماوي في « الطليعة » فأطراه وذكر شيئا من شعره توفى في « 1241 » ويوجد بخطه ديوان العلامة السيد حسين بن مير رشيد الهندي تلميذ السيد نصر اللّه الحائري فرغ من كتابته في « 1224 » واستنسخ عنه السماوي لمكتبته نسخة رأيتها عنده وكان يستغرب من أن هؤلاء الأربعة كلهم من نوابغ الشعراء أعنى المترجم وأباه وجديه الأول والثاني .
632 الشيخ محمد حسن صاحب ( الجواهر ) النجفي حدود 1202 - 1266
هو الشيخ محمد حسن بن الشيخ باقر بن الشيخ عبد الرحيم بن الأغا محمد الصغير بن الأغا عبد الرحيم المعروف بالشريف الكبير . من أركان الطائفة الجعفرية وأكابر فقهاء الإمامية وأعاظم علماء هذا القرن .
نبغ المترجم في النجف في أواسط القرن الثالث عشر - وتوارث أبناؤه العلم والفضل والأدب والزعامة إلى اليوم - إلا أن جده الأعلى الأغا عبد الرحيم الشريف « 1 » المعروف بالكبير - تمييزا له عن الصغير - هاجر إلى النجف وقطنها مدة تلمذ بها على العلماء إلى أن توفى أوائل المائة الثانية عشرة وخلف ولديه العالمين الجليلين ( الأول ) الأغا محمد الكبير الذي صاهر العلامة المولى أبا الحسن ، الشريف الفتوني - العاملي نزيل النجف - على ابنته ( فاطمة ) ولم يرزق منها إلا بنتا واحدة وهي [ آمنة ] تزوجها ابن عمها الشيخ عبد الرحيم بن الاغا محمد الصغير فرزق منها الشيخ باقر والد المترجم فالشيخ
هامش
( 1 ) كان هذا العالم الجليل سبط السيد الأمير محمد باقر بن إسماعيل بن عماد الدين الأفطى الاصفهاني جد السادة الخواتونآباديين الذين ذكرنا نسبهم إلى الإمام عليه السلام في ص 65 من هذا الكتاب - وفي ترجمة الأمير أبي القاسم - ولذا يعبر عن نفسه بالشريف إشارة إلى أن والدته من العلويين كما ذكرنا ذلك في ( الكواكب المنتثرة ) .