بسم الله وبالله وفى سبيل الله وصلى الله على خير خلقه رسول الله وعلى آله آل الله
ولعنة الله على أعدائهم أعداء الله بر صاحبان بصيرت واربابان دانش وخبرت
مخفى ومحجوب مباد كه كتاب مستطاب جامع عباسى اگر چه در إيران وهندوستان مكررا
به طبع رسيده ولكن به اين نظافت وظرافت وخوش منظرى كاغذ تا به حال طبع نشده علاوة
بر آن منتهاى دقت در تصحيح ومقابله آن شده كه مىتوانم بگويم كه تاكنون به اين صحيحي اين كتاب
طبع نشده الا ما زاغ عنه البصر لهذا بر خود مخمر نمودم كه أبواب وفصول ومطالب اين
كتاب را فهرست نمايم كه اين كتاب بر ساير جامع عباسى ها مزيت تامى داشته باشد وهم
تا مطالعه كننده گان اين كتاب نظر بر فهرست كرده فورا مقصود خويش را در يابند
ومستدعى از الطاف مؤمنين ومؤمناتى كه از اين كتاب با صواب مستفيض وبهره مند
مىشوند اين أحقر را از دعاى خير فراموش نفرمايند كه منتهاى آمال عاقبت
به خيرى است وانا العبد المفتقر إلى الله الغنى الوفي الملي
الحاج شيخ على المحلاتي الحايري
جامع عباسى ( فارسي ) — صفحة 454
مساهمون: الشيخ البهائي العاملي
ص٤٥٤