الملك الأشرف « 1 »
علاء الدين ، كچك « 2 » ابن السلطان [ الملك ] « 3 » الناصر [ محمد ] « 4 » ابن [ الملك ] « 5 » المنصور قلاوون .
تسلطن بعد خلع أخيه [ الملك ] « 6 » المنصور أبى بكر في يوم الاثنين حادي عشرين صفر من سنة اثنتين وأربعين وسبعمائة [ وعمره دون سبع سنين ] « 7 » .
وأمه أم ولد تترية تسمى : أردو « 8 » .
وهو [ السلطان ] « 9 » الرابع عشر من ملوك الترك ، والثاني من أولاد ابن قلاوون .
واستقل « 10 » قوصون بتدبير المملكة ، وجلس في دار النيابة ، ونفّذ الأمور بحسب ما تختاره ؛ فكان إذا حضرت العلامة يأخذ قوصون القلم بيده ويجعله في يد « 11 » الأشرف [ هذا ] « 12 » ؛ حتى يعلّم على المناشير وغيرها .
هامش
( 1 ) ترجمته في : النجوم ج 10 ص 21 ، 142 ، السلوك ج 2 ق 3 ص 571 ، شذرات ج 6 ص 105 ، تاريخ ابن الوردي ج 2 ص 474 ، الغيث ج 2 ص 113 ، تاريخ الخميس ج 2 ص 387 ، سمط النجوم ج 4 ص 23 ، الجوهر ص 368 ، حسن المحاضرة ج 2 ص 116 ، أخبار الدول ص 202 ، مورد اللطافة ص 70 ، عقد الجمان ، حوادث سنة ( 742 ه ، الدرر ج 3 ص 351 - 352 ، الخطط ج 2 ص 96 ، بدائع ج 1 ق 1 ص 490 ، تاريخ الملك الناصر ص 141 ، من ذيول العبر ص 226 ، البداية ج 14 ص 192 ، المختصر ج 4 ص 135 ، صبح ج 3 ص 433 ، نزهة النفوس ج 1 ص 42 ، الدليل ج 2 ص 555 ، الفضائل ص 46 ، السيف ص 90 ، المنهل - ترجمته - .
( 2 ) كچك : لفظ أعجمي معناه بالعربي صغير . بدائع ج 1 ق 1 ص 491 .
( 3 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 4 ) ما بين الحاصرتين ساقطة من ح ، ومثبتة في ف ، س .
( 5 ، 6 ) ما بين الحواصر ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 7 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ح ، ومثبت في ف ، س .
( 8 ) راجع الدرر ج 1 ص 370 .
( 9 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 10 ) ( واستفحلفى ف ، ( اشتغلفى س ، والصيغة المثبتة من ح .
( 11 ) ( يدىفى ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح .
( 12 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ، ومثبت في س ، ح .