هو جنّة فيها الأمير مخلّد * بلغت إمارته به آمالها
ولأرض أندلس مفاخر أنتم * أربابها أضفيتم سربالها
فحميتم أرجاءها وكفيتم * أعداءها ، وهديتم ضلّالها
فبآل نصر فاخرت لا غيرهم * لم تعتمد من قبلهم أقيالها
بمحمّد ومحمد ومحمّد * قصرت على الخصم الألدّ نصالها
فهم الألى فتحوا لكل عظيمة * جردا كسبين من النّجيع جلالها
وهم الألى فتحوا لكل ملمّة * بابا أزاح بفتحه إشكالها « 1 » متقلّدون من السيوف عضابها
متأبّطون من الرّماح طوالها « * »
هامش
( 1 ) بقي من القصيدة في الديوان - والنفح - أربعة أبيات .
( * ) كان منهاج المؤلف يقتضي أن يترجم هنا للوزير الخطير أبي عبد اللّه محمد بن الخطيب الشهير بلسان الدين بعد ترجمة شيخه وسلفه أبي الحسن بن الجياب . وقد بقي في المخطوطتين من نثير الجمان فراغ في آخر ترجمة ابن الجياب . وتجد بعد ذلك صفحة ونصف الصفحة لأشعار عباسية اختارها المؤلف أو غيره مقطوعة عن غرض الكتاب ثم يأتي الباب الثامن . ومجمل القول أن ترجمة لسان الدين لم ترد . ويظهر أن السبب في ذلك هو أن المؤلف صنف كتابه هذا في حدود 775 - 776 ( راجع تفاصيل ذلك في نثير فرائد الجمان 105 - 106 ) وهي المدة التي كان فيها المؤلف ناقما على لسان الدين ، الذي كان قد غادر الأندلس مزورا عن أمير غرناطة الغني باللّه منذ 773 في خبر طويل .
ويبدو أن المؤلف لم يترجم للسان الدين منتظرا انتهاء الخلاف ؛ فالغني باللّه ابن عم للمؤلف المتعصب لأسرته الإمارية . ولقد انتهى الخلاف بعد ذلك بوفاة لسان الدين على أيدي جماعة الغني باللّه ووفده إلى فاس . وما ندري أعاد المؤلف إلى كتابه فأضاف إليه ترجمة لابن الخطيب أم أرسل كتابه هذا ناقصا ، كما هو هو الحال مع النسختين اللتين وصلتا إلينا منه .
ولسان الدين بن الخطيب هو من أسرة شهيرة في غرناطة ، وأصلهم من مدينة لوشة القريبة من غرناطة . ولد سنة 713 ، وانتظم - بعد أن اشتد عوده - في جملة الكتاب -