وعند رأسه لوح من ذهب مكتوب فيه بالرومية : أنا سبأ بن نواس ، خدمت عيص بن إسحاق بن إبراهيم ، خليل الرّبّ الأكبر « 1 » ، وعشت بعده دهرا طويلا ، ورأيت عجبا كثيرا ، ولم أر فيما رأيت أعجب من غافل عن الموت وهو يرى مصارع آبائه ، ويقف على قبور أحبّائه ، ويعلم أنه صائر إليهم ثم لا يتوب . . وقد علمت أنّ الأجلاف الجفاة سينزلوننى « 2 » عن سريري ، ويتولّون ذلك حين يتغير الزمان « 3 » ويترأس الصبيان « 4 » ، ويكثر الهذيان ، فمن أدرك هذا الزمان عاش قليلا ، ومات ذليلا .
وعن عمرو بن ميمون قال : افتتحنا مدينة بفاس ، فدللنا على مغارة فيها بيت ، فيه سرير من ذهب ، عليه رجل عند رأسه لوح مكتوب فيه : أنا بهرام ابن بهرام ملك فارس ، كنت أعتاهم بطشا ، وأقساهم قلبا ، وأطولهم أملا ، وأحرصهم على الدنيا . . قد ملكت البلاد ، وقتلت الملوك ، وهزمت الجيوش ، وأذللت الجبابرة ، وجمعت في الدنيا ما لم يجمعه أحد قبلي ، ولم أستطع أن أفتدى به من الموت إذ نزل بي .
وروى في الإسرائيليات أن عيسى - عليه السلام - بينا هو في سياحة إذ مرّ بجمجمة نخرة « 5 » ، فأمرها أن تتكلم ، فقالت : يا روح اللّه ، أنا بلوان ابن حفص « 6 » ، ملك اليمن ، عشت ألف سنة ، وولد لي « 7 » ألف ذكر ،
هامش
( 1 ) هكذا في « م » . . وفي سراج الملوك : « الرب الدّيّان الملك الأكبر » .
( 2 ) في « م » : « سينزلونى » . والأجلاف : جمع جلف ، ويطلق على الأحمق والغليظ الجافي .
( 3 ) هكذا في « م » : . . وفي سراج الملوك : « ويتمولونه ، وذلك حين يتغير الزمان » . ومعنى يتموّلونه ، أي : يفتنونه بعد موته .
( 4 ) يترأس الصبيان : يتولون الرئاسة ويصيرون رؤساء . . وفي المصدر السابق : « وتتأمّر الصبيان » أي : يصيرون أمراء .
( 5 ) نخرة : بالية مفتّتة .
( 6 ) هكذا في « م » . . وفي سراج الملوك : « بلوام . . » بالميم .
( 7 ) في « م » : « وولدت » . وما أثبتناه عن « سراج الملوك » .