الوزير أبو محمد بن سفيان « 1 »
قرظه « 2 » صاحب القلائد بالرتبة العالية ، والحالة الحالية ، والجدّ الصاعد ، والهمة الواطئة بأخمصها هام الفراقد ، والرأي المتوصّل به إلى إنالة المقاصد ، وإلانة الشدائد ، واليراع المستخدم به بيض الصفائح . لسود الصحائف « 3 » ، والبلاغة الموضحة غرر الكلم الفصائح ، في جباه المعارف ، وقيامه في دولة آل ذي النون ، قيام الأمين المأمون ، حتى أنقت نضارة أيامها ، وأغدقت غزارة إنعامها ، ورجيت بوارقها ، وأمنت بوائقها ، ووصفه بالأدب العذب الجنا ، الرحب الجناب ، السامي الربا ، الهامى الرباب ، والكلمات الآخذة بمجامع القلوب ، الوالجة في مسامع القبول ، وأثبت من عقوده ما يثبت شهادة العقول ، يشهدها المعسول فمن ذلك من أبيات كتبها إلى ذي النون .
خطت بسبقى في الزمان براعة * سبقت إلى كفى وصلّى المنصل « 4 »
أغشى العوالي والمعالي باسما * وأقوم في الخطب البهيم فأفصل « 5 »
هامش
( 1 ) لم نعثر له على ترجمة ، وكل ما نعلمه عنه أنه كان مختصا بيحيى بن ذي النون .
( 2 ) في الأصل : قرضه ولعل الصواب ما أثبتناه .
( 3 ) في الأصل لسود الصفائح ولعل الصواب ما أثبتناه .
( 4 ) في القلائد : خطبت بسيفي . وفي الأصل خطب ، ولعل الصواب ما أثبتناه . في القلائد : سجدت إلى كفى ، صلى : أتى تاليا للسابق ؛ فالسابق هو المجلى والتالي هو المصلى ، ويلي هذا البيت .أو لست من وطئ السماء تأودا * وسما فقد سفل السماك الأعزل( 5 ) في الأصل : فأفضل وقد أخذنا برواية القلائد .