« محمود بن عبد الجبار »
الأندلسي الطرسوسي ، له يهجو الآمدي العلى :
أيها الآمدي حمقك قد * دل على أن آمد اهى حمص « 1 »
بسواد الرماد تخضب شيبا * فلهذا سواده لا يبصّ « 2 »
اخلط العفص فيه يا أحوج النّا * س إلى العفص حين يعكس عفص
فلما بلغ الآمدي هذا الشعر لم يهجه بل كتب إليه معاتبا :
ابن لي ما الّذى تبغيه منّى ؟ * وما هذا التعتّب والتجنّى ؟
وأين خلالك الغرّ اللواتي * يخلن من العذوبة ماء مزن
فيا من ليس يلحن في مقال * أترضى في المقال بشرّ لحن ؟
هامش
( 1 ) حمص بلد بين دمشق وحلب وفيها يقول الشاعر :خليلي إن حانت بحمص منيتي * فلا تدفنانى وارفعانى إلى نجد
وإن أنتما لم ترفعانى فلما * على صارة فالغور فالأبلق الفردويضرب المثل بأهلها قديما في الحماقة فقد كانوا أشد الناس في حرب على مع معاوية فلما انقضت تلك الحروب أصبحوا شيعة وبالغوا في تشيعهم حتى انحرفوا عن الإسلام . والشاعر هنا يقول أيها الآمدي إن حماقتك دلت على أن سكان آمد حمقى مثل أهل حمص وآمد بلد حصينة ناضرة من أعظم مدن ديار بكر وموقعها لطيف تحيط بها دجلة وتحفها الرياض والبساتين وقد نبغ منها كثيرون من أشهرهم الآمدي صاحب الموازنة . ولعل الشاعر المقصود هنا بالهجاء هو أبو المكارم محمد بن الحسين المتوفى سنة 552 ه عن ثمانين عاما .
( 2 ) ورد البيت في المختصر وفي التيمورية هكذا .بسواد الرماد تخضب يا شي * خ لهذا سواده لا يبصبص يبص بصيصا : برق ولمع وتلألأ . ورد البيت في الأصل هكذا :اخلط العفص فيه يا * أحوج الناس إلى العفصحين عكس العفص .
وقد قومنا البيت بما يتسق مع السياق ، وعكس العفص هو الصفع يريد أن [ يقول إنك بحاجة إلى الصفع لا إلى الخضاب بالعفص .