شوى .
( 58 ) - ب ، ج : هركه به او شود اين گويد آنكه در حجرهء او . د : هركه به او شود اين گويد بر در حجره .
( 59 ) - ب : به در حجره باز نهاد . ج : برفت و دست به در حجره باز نهاد . د : بر در حجره دست باز نهاد .
( 60 ) - د : در شد و سلام گفت .
( 61 ) - الف : من ترا نگويم برو كه گرد كردار گرد بيا بنشين يعنى كه اين كار . ب : بيا بنشين يعنى كه اين كار نه همه آنست كه من ترا بگويم كه برو گرد كردار گرد بيا بنشين چيزى است به از كردار تو . د : من نگويم كه گرد كردار گرد اين كار نه همه آنست چيزى است مه از كردار .
( 62 ) - د : ابو على .
( 63 ) - الف : بنفسه اللّه . د : چون اللّه .
( 64 ) - الف : از حاضر نياساى و غايب نجوى دان كه مراد وى آن است كه ترا به خود آرام . ب : و غايب نجوى . . .
ترا به خود آرام .
( 65 ) - ب : بو على خير آن .
( 66 ) - الف : معلق بود و سلم . ب : گفت كه چون دل بيدار بود . د : گفت كه چون دل بيدار شود مرد معلق شود . و در حاشيه : شيخ الاسلام گفت مرتعش را گفتند فلانكس بر روى آب مىرود .
گفت نزديك من آن كس كه خداى عز و جلّ او را تمكين مخالفت هواى نفس دهد بزرگوارتر از آنست كه بر روى آب مىرود .
( 67 ) - ب : و من الطبقة الرابعة ايضا . د : و من طبقة الرابعة .
( 68 ) - ب : المرتعش .
( 69 ) - ب : ابو محمد نيسابورى . د : كنيته ابو محمد نيسابورى .
( 70 ) - ب : به بغداد بوده .
( 71 ) - الف : عراق بود . ب : عراق آيد و ائمهء ايشان . ج ، د : و ائمهء ايشان .
( 72 ) - ب : ديده سيد بود . ج : ديده سيد بوده . د : با حفص بوده و جنيد ديده سيد بوده .
( 73 ) - الف : سهاند . ب : سه آيد . د : گفته عجايب . . .
( 74 ) - ج : و حكايات خلدى .
( 75 ) - ب ، ج : + و در قولى ثلث و عشرين . د : مقيم در بغداد آنجا برفته در سنه ثمان عشرين و ثلاثمائة .
( 76 ) - الف : گفت .
( 77 ) - ب : امام طرق كه هرگز خويشتن خاص نديدهام . ج : مرتعش گفته كه هرگز . د : خويشتن را .
( 78 ) - الف : برخواند بيت . ب : انشدنا للمرتعش . د : اين بيت بخواند شعر .
( 79 ) - ب : + شعر .
( 80 ) - الف : قال المرتعش .
طبقات الصوفية ( فارسي ) — صفحة 458
مساهمون: عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
ص٤٥٨