10 - شيخ الاسلام گفت 41 : پندارم كه اين حكايت كسى ديگر را بوده ، عمو ، مزين را گفت . و اللّه اعلم 42 .
اختلاف نسخهها
( 1 ) - ب : ابو الحسين . د : ابو الحسن .
( 2 ) - الف : + مزين مهين و مزين كهين .
( 3 ) - ب : از اهل بغداد بوده . « و اللّه اعلم » ندارد . ج : از اهل بغداد بوده و در بغداد مدفون است . د : مزين كبير از بغداد بود و در بغداد مدفون است .
( 4 ) - ب : اجتهاد بوده و به عبدله شاگرد وى بوده وى گفته . ج : اجتهاد بوده است و تعبد شاگرد وى بوده گفته .
د : اجتهاد بوده و متعبد شاگرد وى گفته كه وى گفت .
( 5 ) - الف : كه گرد كرد او گرد . ب . گرد كردار گرد از گفتار . د : جز گرفتارى چيزى ديگر نيايد .
( 6 ) - الف : و من طبقة الثالثة و يقال و من طبقة الرابعة .
( 7 ) - ب : ابو الحسين المزين ابو الحسين الصغير . ج ، د : « صغير » ندارد . د :
ابو الحسن المزين .
( 8 ) - ب : « محمد » ندارد .
( 9 ) - ب : « و اللّه اعلم » ندارد .
( 10 ) - الف : و گور وى به مكه است . ب :
گور وى به مكه آيد .
( 11 ) - الف : ازو گويند كه . ب : و او آنست كه از .
( 12 ) - د : « كند » ندارد .
( 13 ) - ب : تسترى آيد .
( 14 ) - ب ، ج : برفته .
( 15 ) - ب : قال احمد بن جعفر كانا . د :
قال جعفر بن محمد كان المزينان ابنا الخالة .
( 16 ) - د : منه لنفسه .
( 17 ) - ب : بو الحسين . د : ابو الحسن .
( 18 ) - ب : راههاء .
( 19 ) - ب : و من . د : از عدد نجوم و من .
( 20 ) - ب : نمىيارم .
( 21 ) - ب : كه در وجود غرق بود . د : لكن از .
( 22 ) - الف : چون افراغ است . ج : آب بيشتر خورد . د : چون انداغ مستسقى است .
( 23 ) - الف : سيرى نايد . د : سيرى نيايد .
( 24 ) - الف : هركه ترا بيند مى بيش جويد .
( 25 ) - الف : گفت . د : بو الحسين مزين .
( 26 ) - الف : فرا شير ناگاه . ب : رسيد فرا . . . ج : ناگه . د : مزين فرا شيرى رسيد ناگاه .
( 27 ) - الف : اذا نشآ انشره . ج ، د : ثم اذا شاء .
( 28 ) - ج : فرا شير رسيد .
( 29 ) - الف : زنده شده و برخاست .
( 30 ) - د : شيخ عمو گفت كه .
( 31 ) - ب : از خرابه . ج : از خرابهاى .
د : در بغداد همىرفت از خرابهاى دو كودك بيرون .
( 32 ) - ب : بر دل پير انديشه گذشت .
ج : بر دل وى بگذشت . د : يكى كه و يكى مه بر دل وى بگذشت كه مگر به بدى .
( 33 ) - الف : آن كودك كمينهرو با پس كرد . ب : روى با پس كرد . ج : روى باز پس كرد . د : آن كودك كهين روى بار پس كرد .
( 34 ) - الف : چه مىانديشم و اين . ب :
چه انديشيدم . د : بنگر كه چه مىانديشم - .