51 - بَابُ « 1 » : الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ
2725 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : « اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ « 2 » ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ، فَإِنْ مَاتَ ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ » « 3 » .
هامش
- حبان » برقم ( 2707 ) ، وفي « مسند الحميدي » برقم ( 657 ) .
ولتمام تخريجه انظر طرفه المتقدم برقم ( 1716 ) .
( 1 ) في ( ك ) : زيادة : « في » .
( 2 ) سقط من ( ق ) من قوله : « وفوضت » إلى هنا .
( 3 ) إسناده صحيح ، وأخرجه البخاري في الوضوء ( 247 ) باب : فضل من بات على الوضوء ، ومسلم في الذكر والدعاء ( 2710 ) باب : ما يقول عند النوم وأخذ المضجع .
وقد استوفينا تخريجه في « مسند الموصلي » برقم ( 1668 ، 1721 ) ، وفي « صحيح ابن حبان » برقم ( 5527 ، 5536 ، 5542 ) ، وفي « مسند الحميدي » برقم ( 740 ) .
وانظر تعليقنا على هذا الحديث في « مسند الموصلي » .
وقال الطيبي : « في نظم هذا الذكر عجائب لا يعرفها إلا المتقن من أهل البيان : لقد أشار بقوله : ( أسلمت نفسي ) إلى أن جوارحه منقادة للّه تعالى في أوامره ونواهيه .
وبقوله : ( وجهت وجهي ) إلى أن ذاته مخلصة له ، بريئة من النفاق . -