عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ التَّمْرِ " وَقَالَ : " قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ " « 1 » .
25307 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ، وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ، ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " فَحِضْتُ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ، فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي ؟ قَالَ : " انْقُضِي رَأْسَكِ ، وَامْتَشِطِي ، وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ ، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي ، أَمْرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ « 2 » عَنْهَا « 3 » .
هامش
( 1 ) إسناده ضعيف ، وهو مكرر ما قبله إلا أن شيخ أحمد هنا هو محمد ابن بكر البُرْساني .
( 2 ) في رواية مسلم : أمسكت عنها .
( 3 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . وأخرجه إسحاق بن راهويه ( 683 ) ، ومسلم ( 1211 ) ( 113 ) ، وابن حبان ( 3927 ) ، والبيهقي في " السنن " 353 / 4 من طرق عن عبد الرزاق ، بهذا الإسناد . وأخرجه بنحوه البخاري ( 319 ) ، ومسلم ( 1211 ) ( 112 ) من طريق عقيل ابن خالد ، عن الزهري ، به . وفي أوله : فمنَّا من أهل بعمرة ، ومنَّا من أهلَّ