عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ ، فَلْيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ ، فَلْيُوتِرْ " « 1 » .
هامش
( 1 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . أبو إدريس : هو عائذ اللَّه بن عبد اللَّه الخولاني . وأخرجه النسائي 66 / 1 - 67 من طريق عبد الرحمن بن مهدي ، بهذا الإسناد . وهو في " الموطأ " 19 / 1 ، ومن طريق مالك أخرجه ابن أبي شيبة 27 / 1 ، وإسحاق بن راهويه ( 326 ) ، ومسلم ( 237 ) ( 22 ) ، وابن ماجة ( 409 ) ، والنسائي 66 / 1 - 67 ، وابن خزيمة ( 75 ) ، وأبو عوانة 247 / 1 ، والبيهقي في " السنن " 103 / 1 ، وفي " المعرفة " ( 57 ) ، والبغوي ( 211 ) . وأخرجه الدارمي ( 703 ) ، والطحاوي 120 / 1 من طريق محمد بن إسحاق ، وأبو عوانة 248 / 1 من طريق صالح بن كيسان ، والطبراني في " الصغير " ( 127 ) من طريق عبيد اللَّه بن عمر ، ثلاثتهم عن الزهري ، به . وسيأتي برقم ( 7730 ) و ( 8077 ) و ( 9210 ) و ( 10718 ) . وأخرجه البزار ( 239 - كشف الأستار ) ، وابن خزيمة ( 77 ) ، وابن حبان ( 1437 ) ، والحاكم 158 / 1 ، والبيهقي 104 / 1 من طريق أبي عامر الخزاز ، عن عطاء بن أبي رباح ، عن أبي هريرة - بقصة الاستجمار ، وفيه زيادة . وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة ، انظر ( 7300 ) و ( 8165 ) و ( 8194 ) و ( 9029 ) : الأول والثالث في الاستنثار ، والثاني والرابع في الاستنجاء . وفي الباب : عن سلمة بن قيس عند أحمد 312 / 4 . وعن طارق بن عبد اللَّه عند الطبراني في " الكبير " ( 8173 ) ، وقال الهيثمي 211 / 1 : رجاله موثوقون . وفي باب الاستنثار وحده عن ابن عباس ، سلف برقم ( 2011 ) . وفي باب الاستجمار وحده عن جابر ، سيأتي 294 / 3 . وعن عقبة بن عامر ، سيأتي أيضا 156 / 4 . قوله : " فلينثر " ، قال السندي : من نصر وضرب ، أي : فليخرج الماء من أنفه