بُشْراكُمُ الْيَوْمَ
: الجملة الاسمية في محل نصب مفعول به - مقول القول - أي يقول لهم الملائكة الذين يتلقونهم : بشراكم بمعنى : لكم البشارة .
بشرى : مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبين - مبني على الضم في محل جر مضاف إليه والميم علامة جمع الذكور وحرك بالضم للوصل - التقاء الساكنين - اليوم :
ظرف زمان متعلق بالبشرى منصوب وعلامة نصبه الفتحة .
جَنَّاتٌ تَجْرِي
: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة المنونة . تجري : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل .
مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
: جار ومجرور متعلق بتجري أو بحال محذوفة من « الأنهار » بتقدير : كائنة تحتها و « ها » ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . الأنهار : فاعل مرفوع بالضمة والجملة الفعلية « تجري الأنهار » في محل رفع صفة لجنات .
خالِدِينَ فِيها
: حال من ضمير المخاطبين منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد وحركته . فيها : جار ومجرور متعلق باسم الفاعلين « خالدين » .
ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ . اللام للبعد والكاف حرف خطاب . هو : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ ثان . الفوز : خبر « هو » مرفوع بالضمة . العظيم :
صفة - نعت - للفوز مرفوع مثله بالضمة والجملة الاسمية « هو الفوز العظيم » في محل رفع خبر المبتدأ « ذلك » بمعنى : ذانك النور والبشرى هما الفلاح والنجاح العظيم . .
[ سورة الحديد ( 57 ) : آية 13 ]
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَالْمُنافِقاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بابٌ باطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذابُ ( 13 )
يَوْمَ يَقُولُ
: يدل من « يوم » في الآية الكريمة السابقة ويعرب مثله . يقول :
فعل مضارع مرفوع بالضمة .