محذوفة . التقدير : يا ربنا منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا
: الجملة الفعلية في محل نصب مفعول به - مقول القول - وهي فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . على : حرف جر و « نا » ضمير المتكلمين المتصل مبني على السكون في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق بغلبت . شقوة : فاعل مرفوع بالضمة و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
وَكُنَّا قَوْماً ضالِّينَ
: الواو عاطفة . كان : فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع اسم « كان » قوما : خبر « كان » منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . ضالين : صفة - نعت - للموصوف « قوما » منصوب مثله وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من التنوين والحركة في الاسم المفرد .
[ سورة المؤمنون ( 23 ) : آية 107 ]
رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها فَإِنْ عُدْنا فَإِنَّا ظالِمُونَ ( 107 )
رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها
: أعرب . أخرج : فعل تضرع ودعاء بلفظ أو بصيغة طلب مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت . و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به . منها : جار ومجرور متعلق بأخرجنا أي من النار .
فَإِنْ عُدْنا
: الفاء استئنافية . إن : حرف شرط جازم . عدنا : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلمين فعل الشرط في محل جزم بأن و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل .
فَإِنَّا ظالِمُونَ
: الجملة المؤولة من « إنّ » مع اسمها وخبرها جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم . الفاء واقعة في جواب الشرط .