وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
: الواو عاطفة . اجعله : فعل دعاء وتضرع بصيغة طلب مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول . ربّ : أعرب في الآية الكريمة الرابعة . رضيا : مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة .
[ سورة مريم ( 19 ) : آية 7 ]
يا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ( 7 )
يا زَكَرِيَّا
: أي فاستجاب اللّه فنادته الملائكة عن اللّه . . يا : أداة نداء .
زكريا : اسم منادى مبني على الضم المقدر على الألف للتعذر في محل نصب لأنه علم مفرد . وما بعده : في محل نصب مفعول به - مقول القول - أي قال له . .
إِنَّا نُبَشِّرُكَ
: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « نا » المدغمة بالنون ضمير متصل - ضمير الواحد المطاع - مبني على السكون في محل نصب اسم « إنّ » . نبشرك : الجملة الفعلية في محل رفع خبر « إنّ » وهو فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن والكاف ضمير المخاطب مبني على الفتح في محل نصب مفعول به .
بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيى
: جار ومجرور متعلق بنبشر . اسمه : مبتدأ مرفوع بالضمة والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل جر بالإضافة . يحيى : خبر المبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على الألف المقصورة للتعذر والجملة الاسمية « اسمه يحيى » في محل جر صفة - نعت - لغلام .
لَمْ نَجْعَلْ لَهُ
: الجملة الفعلية : في محل جر صفة ثانية لغلام أو في محل نصب حال من « يحيى » لم : حرف نفي وجزم وقلب . نجعل : فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه سكون آخره والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن . له : جار ومجرور متعلق بنجعل .
مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
: حرف جر . قبل : اسم مبني على الضم لانقطاعه عن الإضافة في محل جر بمن . سميا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة