و « يوم » ظرف زمان منصوب على الظرفية الزمانية متعلق بأقرب إذ : اسم مبني على السكون الظاهر الذي حرّك بالكسر تخلصا من التقاء الساكنين « سكونه وسكون التنوين » في محل جر بالإضافة وهو مضاف والجملة المحذوفة المعوّض عنها بالتنوين في محل جر بالإضافة . التقدير : يوم قالوا ذلك . أقرب : خبر المبتدأ « هم » مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
مِنْهُمْ لِلْإِيمانِ
: حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بمن والجار والمجرور متعلق بأقرب . للإيمان : جار ومجرور متعلق بأقرب .
يَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ ما
: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . بأفواه جار ومجرور متعلق بيقولون و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية « يقولون . . » استئنافية لا محل لها . ما : اسم موصول بمعنى « الذي » مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ
: فعل ماض ناقص مبني على الفتح واسمه : ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو . في قلوب : جار ومجرور متعلق بخبر « ليس » المحذوف تقديره : موجودا أو كائنا . و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . والجملة الفعلية « ليس في قلوبهم » صلة الموصول لا محل لها .
وَاللَّهُ أَعْلَمُ
: الواو استئنافية . اللّه لفظ الجلالة : مبتدأ مرفوع للتعظيم بالضمة . أعلم : خبر المبتدأ مرفوع بالضمة .
بِما يَكْتُمُونَ
: الباء حرف جر ما : اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بأعلم . يكتمون : تعرب إعراب محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بأعلم . يكتمون : تعرب إعراب « يقولون » والجملة الفعلية « يكتمون » صلة الموصول لا محل لها والعائد - الراجع - إلى الموصول ضمير محذوف خطا واختصارا ثابت معنى منصوب محلا لأنه مفعول به . التقدير : بما يكتمونه أي بما يخفونه من النفاق .